Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Sweet Sweet, исполнителя - Dreams Come True. Дата выпуска: 19.03.2010
Язык песни: Суахили
Sweet Sweet Sweet(оригинал) | Сладко-сладко-сладко(перевод на русский) |
| We lay like lovers in a warm embrace, | Мы лежим словно любовники в теплых объятьях друг друга, |
| Your kisses thrill me like no one before, | Твои поцелую бросают меня в сладкую дрожь, |
| Baby, I'm all yours. | Детка, я весь твой. |
| Living just for you. | Живу только ради тебя. |
| - | - |
| I can see the moonlight shining through the mist. | Вижу, как луна светит сквозь туман, |
| The moonbeams playing over you and me. | Лунные лучи играют над тобой и мной. |
| I see the light of love, | Я вижу свет любви, |
| Shining in your eyes! | Светящийся в твоих глазах! |
| - | - |
| Holding you in my arms. | Обнимаю тебя крепко. |
| Loving you beneath the stars! | Люблю тебя под этими звездами, |
| I don't want the night to steal you away. | Я не хочу, чтобы ночь украла тебя у меня. |
| - | - |
| Hold me close, I want you so. | Обними меня крепко, я так хочу. |
| Don't you know that, baby? | Разве ты не знаешь это, детка? |
| Your love has touched my very soul. | Твоя любовь добралась до глубины моей души. |
| Can you feel it baby? | Чувствуешь это, детка? |
| Never let me go darling 'cause we're so in love. | Дорогая, не отпускай меня, потому что мы страстно влюблены. |
| And we can dream on, | И мы можем мечтать, |
| Sweet dream! | Сладко мечтать! |
| - | - |
| Your shadow captured in the silent night. | Твоя тень исчезла в безмолвной ночи. |
| I feel your breath-it whispers like a breeze. | Я чувствую твое дыханье — оно шепчет словно легкий ветерок. |
| Oh baby, please be mine, | О, детка, пожалуйста, будь моей, |
| Till the end of time! | До конца времен! |
| - | - |
| Holding you in my arms, | Обнимаю тебя крепко. |
| Loving you beneath the stars! | Люблю тебя под этими звездами, |
| I don't want the night to steal you away! | Я не хочу, чтобы ночь украла тебя у меня. |
| - | - |
| Hold me close, I want you so, | Обними меня крепко, я так хочу. |
| Don't you know that, baby? | Разве ты не знаешь это, детка? |
| Your love has touched my very soul. | Твоя любовь добралась до глубины моей души. |
| Can you feel it baby? | Чувствуешь это, детка? |
| Never let me go darling 'cause we're so in love | Дорогая, не отпускай меня, потому что мы страстно влюблены. |
| And we can dream on, | И мы можем мечтать, |
| Sweet dream! | Сладко мечтать! |
| - | - |
Sweet Sweet Sweet |
| Chiisana mune no fukurami mo |
| KISS de nureta kuchibiru mo |
| Tada anata no tame ni dake |
| Shizuka ni yureru kata-goshi |
| Hosoku sashiteru gekkou |
| Orite kita tenshi no hashigo |
| Heya o someteru usuyami no ao |
| Senaka no nami ga furuwasu |
| Kasane au te to te hodonaide |
| Fureru mune to mune hanasanaide |
| Toki wo tomete kono mama |
| Owaranai futari dake no SWEET DREAM |
| Ukabiagaru rinkaku |
| Kaze ni natteku toiki |
| Gekkou ni saete yuku |
| Ude wo nobashite anata wo tsutsunda |
| Yami ga sarawanai you ni |