Перевод текста песни Destiny - Dreamland

Destiny - Dreamland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destiny, исполнителя - Dreamland. Песня из альбома Future's Calling, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 19.03.2007
Лейбл звукозаписи: Dockyard 1
Язык песни: Английский

Destiny

(оригинал)
Crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Well, it wasn’t like the others, it was nothing at all
It wasn’t like anything, it was easy to fall
Love don’t mean what it says at all
My destiny says that I’m destined for it all
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
Crying…
Still crying in the morning, trying to be strong
Waiting for the spring to turn into the fall
Love never meant what it said at all
My destiny proved I was destined to fall
My destiny is riding again
Rolling in the rain, unwinding in the wind
My destiny is fighting again
Secretly unwinding
What it was that I was supposed to say
To say to you today
I am crying
I am trying to be strong
Heartbroken
Unspoken
You were nothing like the others
You were nothing like the others
Heartbroken
Unspoken
All gone
Nothing left at all
Heartbroken
Unspoken
I am trying to be strong
I am trying to be stong
Nothing, nothing changed at all…

Судьба

(перевод)
Плачет по утрам, пытаясь быть сильным
В ожидании, когда весна превратится в осень
Любовь не означает, что она говорит вообще
Моя судьба говорит, что мне суждено упасть
Моя судьба снова скачет
Катаясь под дождем, разматываясь на ветру
Моя судьба снова сражается
тайно раскручивание
Что я должен был сказать
Чтобы сказать вам сегодня
Ну, это было не похоже на другие, это было вообще ничего
Это было не похоже ни на что, легко было упасть
Любовь не означает, что она говорит вообще
Моя судьба говорит, что мне суждено все это
Моя судьба снова скачет
Катаясь под дождем, разматываясь на ветру
Моя судьба снова сражается
тайно раскручивание
Что я должен был сказать
Чтобы сказать вам сегодня
Плач…
Все еще плачу по утрам, пытаясь быть сильным
В ожидании, когда весна превратится в осень
Любовь никогда не имела в виду то, что она сказала вообще
Моя судьба доказала, что мне суждено упасть
Моя судьба снова скачет
Катаясь под дождем, разматываясь на ветру
Моя судьба снова сражается
тайно раскручивание
Что я должен был сказать
Чтобы сказать вам сегодня
Я плачу
Я пытаюсь быть сильным
Убитый горем
невысказанный
Ты был совсем не похож на других
Ты был совсем не похож на других
Убитый горем
невысказанный
Все ушли
Ничего не осталось
Убитый горем
невысказанный
Я пытаюсь быть сильным
Я пытаюсь быть сильным
Ничего, вообще ничего не изменилось…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Sweet Revenge 2009
With a Touch of Evil 2009
Song for You 2009
The Warning 2009
Nordic Rage 2009
Exit 49 2009
Worlds Apart 2009
All For One 2007
So Weak, So Feeble 2009
Shortest Straw 2009
Shadows Of The Night 2007
Heavenly Designed 2007
Children Of Tomorrow 2007
Chosen Ones 2007
Carousel Of Pain 2007
Secret Signs 2007
Spread Your Wings 2007
Revolution In Paradise 2007
Forever And Ever 2007
Eye For An Eye 2007

Тексты песен исполнителя: Dreamland