Перевод текста песни Worlds Apart - Dreamland

Worlds Apart (оригинал)

I wake up cold
Turn around
You’re still asleep
I dreamed that we belonged like this
Side by side
A silent kiss
But who am I fooling
Afraid to see
We’re meant to be
It’s a venture
My innocence
Leaves no room
For feelings that I have to prove
Angels are crying
And so is my heart
When the moment comes
And you feel alone
Then you try to remember what went wrong
Then you realize
It’s too late to cry
Spread your wings and learn to fly
I take my clothes
From the floor
And close the door
I’ve started my journey home
A cold wind blows
I walk the road
Another adventure
You lose your hope
To find the one
You’re looking for
Instead you take what you can find
Another night with steamed-up lies
She knows in the morning
That you will be gone

Миры врозь (перевод)

я просыпаюсь холодно
Повернись
ты все еще спишь
Я мечтал, чтобы мы принадлежали вот так
Бок о бок
Тихий поцелуй
Но кого я обманываю
Боюсь увидеть
Мы должны быть
Это авантюра
Моя невиновность
Не оставляет места
Для чувств, которые я должен доказать
Ангелы плачут
И мое сердце
Когда наступит момент
И ты чувствуешь себя одиноким
Затем вы пытаетесь вспомнить, что пошло не так
Тогда вы понимаете
Слишком поздно плакать
Расправь крылья и научись летать
я беру свою одежду
С пола
И закрой дверь
Я начал свое путешествие домой
Дует холодный ветер
я иду по дороге
Другое приключение
Вы теряете надежду
Чтобы найти тот
Вы ищете
Вместо этого вы берете то, что можете найти
Еще одна ночь с разгоряченной ложью
Она знает утром
Что ты уйдешь