Перевод текста песни My Sweet Revenge - Dreamland

My Sweet Revenge (оригинал)

I may not live until you die
But maybe my ghost will survive
I’m letting my ego prevail
Continue the game that we play
Lick my skin clean
I’ve designed
Your own medicine refined!
When I’m far away from you
A puzzle with two pieces
What’s been missing on the run
A wound which never ever heals
When I’m far away from you
It used to be so easy
Intertwining into one
A wound can heal
Time’s come to harvest the seed
And you’ll see what time’s done with me
And nothing can stand in my way
My scars are my memory lane!
Come and take
Me in your arms
As the countdown has begun

Моя Сладкая Месть (перевод)

Я не могу жить, пока ты не умрешь
Но, может быть, мой призрак выживет
Я позволяю своему эго преобладать
Продолжайте игру, в которую мы играем
Облизывай мою кожу
я разработал
Ваше собственное лекарство усовершенствовано!
Когда я далеко от тебя
Головоломка из двух частей
Чего не хватает в бегах
Рана, которая никогда не заживает
Когда я далеко от тебя
Раньше это было так просто
Сплетаясь в одно
Рана может зажить
Пришло время собирать семена
И ты увидишь, что время со мной сделано
И ничто не может стоять на моем пути
Мои шрамы - моя дорога памяти!
Прийти и взять
Я в твоих объятиях
Поскольку обратный отсчет начался