Перевод текста песни Song for You - Dreamland

Song for You (оригинал)

I light a candle
Keep staring at the rain
I’m picking up the pieces
What was love transformed to pain
I look at photos
As tears fall from my eyes
Would love to hold you close
To be near you for a while
And even if I know you’re gone
Oh, I’m still holding on to the loving memories
I try to find out
Was it me that couldn’t see
I’m looking back to figure out, was it something in between
We never even argued
We never even shed a tear
But suddenly you flipped the coin and next day you disappeared
And even if I know you’re gone
I sing this song here all alone
For the love of you and me
I sing this song for you
Wherever you may be
I hope you sometimes think of me
I hope you understand
The pain that I’m going through

Песня для Тебя (перевод)

я зажигаю свечу
Продолжайте смотреть на дождь
Я собираю кусочки
Что любовь превратилась в боль
я смотрю на фотографии
Когда слезы льются из моих глаз
Хотел бы обнять тебя
Быть рядом с тобой некоторое время
И даже если я знаю, что ты ушел
О, я все еще держусь за любящие воспоминания
я пытаюсь выяснить
Это я не мог видеть
Я оглядываюсь назад, чтобы понять, было ли это чем-то средним между
Мы даже никогда не спорили
Мы даже не пролили слезу
Но вдруг ты подбросил монетку и на следующий день исчез.
И даже если я знаю, что ты ушел
Я пою эту песню здесь совсем одна
Ради любви к тебе и мне
Я пою эту песню для тебя
Где бы вы ни были
Я надеюсь, ты иногда думаешь обо мне
Я надеюсь, вы понимаете
Боль, через которую я прохожу