Перевод текста песни Ramesses the Great - Dre Murray, Propaganda

Ramesses the Great (оригинал)

Sometimes, I wonder if I’m on a hidden camera
Like, am I the only one that thinks a skeleton wearing jewelry is foolish?
He can’t possibly enjoy this
He ain’t got a nervous system
Talk to me, Akhenaten
Sister Nefertiti, King Tut, what’s that dust like?
Did you evolve into Amun-Ra?
Did you fuse in Anubis?
Throw it up, throw it up, right?
You still got your money, right?
Who would’ve thought that your Math professors
Literature writers, and architects have the actual national treasure?
And the crown jewels that can’t rust
That’s what’s still living
And the gold you so worshiped is in some dumb rappers mouth now
Pharaoh, Pharaoh, let my people go
But, it seemed like you were the slave
But tell me
Where that gold got ya'
You say bury you in it
But if we don’t would you even notice?
Would you even notice?
I mean, would you even notice?
Talk to em' Dre

(перевод)

Иногда я думаю, не снимаю ли я скрытую камеру
Например, я единственный, кто считает скелет в украшениях глупым?
Он не может наслаждаться этим
У него нет нервной системы
Поговори со мной, Эхнатон
Сестра Нефертити, царь Тут, на что похожа эта пыль?
Вы эволюционировали в Амона-Ра?
Вы слились с Анубисом?
Подбросить, подбросить, да?
У тебя все еще есть деньги, верно?
Кто бы мог подумать, что ваши профессора математики
Литературоведы и архитекторы есть настоящее национальное достояние?
И драгоценности короны, которые не могут ржаветь
Это то, что еще живет
И золото, которому ты так поклонялся, теперь во рту у некоторых тупых рэперов.
Фараон, фараон, отпусти мой народ
Но казалось, что ты был рабом
Но скажи мне
Откуда у тебя это золото?
Вы говорите, похороните вас в этом
Но если мы этого не заметим, вы даже не заметите?
Вы бы даже заметили?
Я имею в виду, вы бы даже заметили?
Поговори с ними, Дре