Перевод текста песни Catching Feelings - SIX60

Catching Feelings (оригинал)

Mmm
Mmm
Mmm
Yea
Caught up in a dream that I just thought was passing through
Coloured in with vivid memories of me and you
And on a moonlight night
I’ve never seen stars this bright
No I can’t help it
I’ve been catching feelings over you
And I hope you catch them too, I hope you catch them too
I’ve been going crazy over you, (I've been going crazy)
And I hope you’re crazy too, I hope you’re crazy too
Ooh
Ooh
Ooh
Crazy too
Ohhh yea
Got me running wild in fantasy
Like you won’t believe, mm
I caught a glimpse of what I failed to see
And that’s all I need
I don’t wanna let more time slide
I’d trade in a thousand nights
For just one with you
I’ve been catching feelings over you
And I hope you catch them too (You catch them too)
I hope you catch them too (Yea)
I’ve been going crazy over you
And I hope you’re crazy too, I hope you’re crazy too
Ooh
Ooh
Ooh
Crazy too
(Group vocals)
I’ve been catching feelings over you, and I hope you catch them too, yea
(Shaan)
I’ve been catching feelings over you, and I hope you catch them too,
and I hope you catch them too
(Together)
I’ve been catching feelings over you, and I hope you catch them too
Oh oh oh yea
I’ve been catching, and I’ve been going crazy over you
And I’ve been catching feelings
And I’ve been going crazy
Ooh
Ooh
Ooh
I’ve been, I’ve been, I’ve been catching feelings, over you
(Group) Yea

Catching Feelings (перевод)

М-м-м
М-м-м
М-м-м
Да
Пойманный во сне, который, как я думал, проходит
Окрашен яркими воспоминаниями обо мне и тебе
И в лунную ночь
Я никогда не видел таких ярких звезд
Нет, я не могу помочь.
Я ловил чувства к тебе
И я надеюсь, ты их тоже поймаешь, надеюсь, ты тоже их поймаешь
Я схожу по тебе с ума, (я схожу с ума)
И я надеюсь, что ты тоже сумасшедший, я надеюсь, что ты тоже сумасшедший
Ох
Ох
Ох
Сумасшедший тоже
Ооо да
Заставил меня разбежаться в фантазиях
Как вы не поверите, мм
Я мельком увидел то, что не увидел
И это все, что мне нужно
Я не хочу, чтобы время скользило
Я бы обменял тысячу ночей
Только за одного с тобой
Я ловил чувства к тебе
И я надеюсь, что ты их тоже поймаешь (ты тоже их поймаешь)
Надеюсь, ты тоже их поймаешь (да)
Я схожу с ума по тебе
И я надеюсь, что ты тоже сумасшедший, я надеюсь, что ты тоже сумасшедший
Ох
Ох
Ох
Сумасшедший тоже
(Групповой вокал)
Я ловил чувства к тебе, и я надеюсь, что ты тоже их поймаешь, да
(Шаан)
Я ловил чувства к тебе, и я надеюсь, что ты тоже их поймаешь,
и я надеюсь, что вы их тоже поймаете
(Вместе)
Я ловил на себе чувства к тебе, и я надеюсь, что ты тоже их поймаешь
О, о, о, да
Я ловил, и я сходил с ума по тебе
И я ловил чувства
И я схожу с ума
Ох
Ох
Ох
Я был, я был, я ловил чувства над тобой
(Группа) Да