Перевод текста песни The Way Life Is - Drag-On

The Way Life Is (оригинал)

Listen up, yo, shit I get upset if I see a nigga, layin in his sweats
With blood comin out his head like sweat, knowin I could be next
So, what about all the babies that ain’t fully born
That’s less fortunate, like that man walkin with one arm
They tried to throw me up in a orphanage, with all the kids
But I stayed up in the offices cuz they couldn’t get me, off a kid
It’s sad when a good mother put hard work
Like wash clothes, off the shit we played on and got hurt
Why she gotta pay for the dirt
Cuz her only son is up the street with the whole block sour
Cuz you know bodies lay for 'bout for eight hours
Wanna talk about our chrome whips
There’s niggas out there don’t own shit
While we sit at home and bone a bitch while niggas is homeless
See niggas get piped over dice, wiped out, over 4 digit price
Damn near broke my heart, made me so sick, I had to go shit
Found her up the steps a bloody mess, hopeless
It wasn’t cops cuz only street niggas empty the whole clip
Ya know this
CHORUS 2X: Case and Drag-On
People come, people go, that’s the way life is
(and I heard that)
I don’t know what to do, guess I’ll just handle it
(and we heard that)
Yo bullets don’t have no name
Or maybe y’all niggas should get better aim
And stop puttin these innocent people in pain
It’s a damn shame that life ain’t, nothin but a game
And we all at the 4th quarter, cuz our time is shorter and shorter
Cuz y’all got time to tap our phones and hear the orders
And stop the coke from comin across the waters
But y’all can’t stop the slaughters
Or the people from starvin
The guns is not standin still, they still revolvin
Uptight and still mobbin
Blacks still sling cracks and know I know why they call it
Fishscale, from Colombia to New York on a boat the shit sells
Tell a weak whore, and when I score
I’ma open up my door and give to the poor
Til they tell me they don’t even want no more
Y’all keep raisin the rent, then tell us how to raise our kids
And categorize us on, where we live like by on broadway
It’s all Dominicans and blacks that’s packed in projects serious
And why y’all call it a project, are we an experiment?
Yo, I wasn’t tryin to be a slave
Or encaged up with braids
I was saved by a guy with a older age with grades
Told me the other ways to get paid, than lettin my gun wave
We know you brave, get yo' shit tight and here’s a pen
It’s much lighter, like click click, that’s a gun sound
Blau!
That’s a round now hit the ground
That’s what Drag learns cuz his pop’s back was turned
Now call the cops, what about that gat that just got pungin
Or that kid that got it 41 times, you call that justice?
If it is, then what the fuck is this
Somethin I must have just missed
Maybe Christmas and get a nut off, we get our hot water cut off
Off my Timbs I wipe the mud off, cuz I put the stomp in it
Pretty rivers, and lakes and ponds, Drag was in a swamp in Bronx
Well death is where I coulda gone
Cuz where I’m from the bullets long
Y’all see the news, but why my block gang got no footage on
Cuz my life is like a movie, when you die, ain’t no comin back shit
So if one of y’all get shot, nigga handle it
CHORUS 4X to fade

Такова Жизнь (перевод)

Слушай, йоу, дерьмо, я расстраиваюсь, если вижу ниггера, лежащего в поте
С кровью, вытекающей из его головы, как пот, зная, что я могу быть следующим
Итак, как насчет всех детей, которые не полностью родились
Это менее удачный, как тот человек, идущий с одной рукой
Меня пытались подбросить в приют со всеми детьми
Но я не спал в офисах, потому что меня не могли забрать с ребенка
Грустно, когда хорошая мать вкладывает тяжкий труд
Как стирать одежду, от того дерьма, в которое мы играли, и пострадали
Почему она должна платить за грязь
Потому что ее единственный сын на улице, весь квартал кислый
Потому что ты знаешь, что тела лежат восемь часов
Хочешь поговорить о наших хромированных кнутах
Там ниггеры не владеют дерьмом
Пока мы сидим дома и трахаем суку, пока ниггеры бездомны
Смотрите, как ниггеры получают по трубе кости, уничтожаются, более чем 4-значная цена
Черт, чуть не разбил мне сердце, меня так тошнило, что мне пришлось пойти в дерьмо
Нашел ее по ступенькам в кровавом месиве, безнадежно
Это были не копы, потому что только уличные ниггеры опустошают весь клип
Я знаю это
CHORUS 2X: чехол и дрэг-он
Люди приходят, люди уходят, такова жизнь
(и я слышал это)
Я не знаю, что делать, думаю, я просто справлюсь с этим.
(и мы это слышали)
У твоих пуль нет имени
Или, может быть, вам, нигерам, лучше прицелиться
И перестань причинять боль этим невинным людям
Чертовски жаль, что жизнь не есть не что иное, как игра
А мы все на 4 четверти, ведь наше время все короче и короче
Потому что у вас есть время прослушивать наши телефоны и слышать приказы
И остановить кокаин от пущу через воды
Но вы не можете остановить резню
Или люди из Старвина
Пушки не стоят на месте, они все еще вращаются
Встревоженный и все еще моббин
Черные все еще бросают трещины и знают, что я знаю, почему они это называют
Рыбья чешуя из Колумбии в Нью-Йорк на лодке, которую продает дерьмо.
Скажи слабой шлюхе, и когда я забью
Я открою дверь и отдам бедным
Пока они не скажут мне, что больше не хотят
Вы все поднимаете арендную плату, а потом рассказываете нам, как растить наших детей
И классифицируйте нас, где мы живем, как на Бродвее
Это все доминиканцы и негры, которые упакованы в серьезные проекты
И почему вы все называете это проектом, мы что, эксперимент?
Эй, я не пытался быть рабом
Или в клетке с косами
Меня спас парень постарше с оценками
Рассказал мне другие способы получить деньги, чем позволить моему ружью взмахнуть
Мы знаем, что ты смелый, соберись покрепче, а вот ручка
Это намного легче, как щелчок, щелчок, это звук выстрела
Блау!
Это раунд теперь попал в землю
Это то, что Драг узнает, потому что его поп повернулся спиной
А теперь позвони в полицию, а как насчет того гата, который только что получил удар?
Или тот ребенок, который получил это 41 раз, вы называете это правосудием?
Если это так, то что это за хрень
Что-то я, должно быть, только что пропустил
Может быть, Рождество, и мы отключим горячую воду
С моих Тимбов я вытираю грязь, потому что я положил в нее топать
Красивые реки, озера и пруды, Драг был в болоте в Бронксе
Что ж, смерть - это то место, куда я мог бы уйти
Ведь где я от пуль длинных
Вы все видите новости, но почему у моей блочной банды нет кадров?
Потому что моя жизнь похожа на фильм, когда ты умираешь, это не дерьмо
Так что, если кого-то из вас застрелят, ниггер справится с этим.
CHORUS 4X, чтобы исчезнуть