Перевод текста песни Życie - Dr Misio

Życie (оригинал)

Patrz, jak to miasto ciągle się zmienia
Neony, reklamy, numery tramwajów
Ludzie wkoło siebie, zwierzęta, rośliny
Popatrz na siebie, ty też się zmieniasz
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Patrz, zmienia się całe twoje ciało
Ciało zrasta się, ciało pęcznieje
Daje ci ciągle nowe ogniska bólu
Żebyś mógł patrzeć, myśleć
Nowe ogniska bólu
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Popatrz, jak znakomicie
Rozpierdoliłeś sobie życie
Przynajmniej wreszcie coś
Zrobiłeś naprawdę znakomicie

Жизнь (перевод)

Смотрите, как этот город продолжает меняться
Неоновые вывески, реклама, трамвайные номера
Окружающие люди, животные, растения
Посмотри на себя, ты тоже меняешься
Сузьте глаза и смотрите
Чувствовать и думать
Сузьте глаза и смотрите
Как блестяще испорчена твоя жизнь
Смотри, все твое тело меняется
Тело срастается, тело набухает
Это продолжает давать вам новые очаги боли
Так что вы можете смотреть, думать
Новые вспышки боли
Сузьте глаза и смотрите
Чувствовать и думать
Сузьте глаза и смотрите
Как блестяще испорчена твоя жизнь
Посмотрите, как блестяще
Ты испортил свою жизнь
Хоть что-то наконец
Ты сделал действительно блестяще