Перевод текста песни Mentolowe Papierosy - Dr Misio

Mentolowe Papierosy (оригинал)

Była połowa września 2000 roku
Parę miesiący po niedoszłym końcu świata
Nagle poczułem zapach
Zapach szyi dziewczyny
Nie pamiętam jej imienia
Uczyła się w technikum
Nie pamiętam jej imienia
Uczyła się w technikum
Nie pamiętam jej imienia
Imienia
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Nie pamiętam jej imienia
Imienia…
Spotkaliśmy się gdzieś w 84
Pamiętam tylko zapach taniej perfumy
9 miesięcy po… niedoszłym końcu świata
Nie umiem sobie przypomnieć imienia mojej dziewczyny
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Palę ciągle mentolowe papierosy
Palę ciągle mentolowe papierosy

Ментоловые Сигареты (перевод)

Это было в середине сентября 2000 года.
Через несколько месяцев после предполагаемого конца света
Внезапно я почувствовал запах
Запах девичьей шеи
я не помню ее имени
Она училась в техникуме
я не помню ее имени
Она училась в техникуме
я не помню ее имени
Имена
я не помню ни одного имени
Ни девушка, ни женщина
я не помню ни одного имени
Одноклассники к сожалению
Нет нет нет
я не помню ни одного имени
Ни девушка, ни женщина
Я курю постоянно, я не знаю, почему
Ментоловые сигареты
я не помню ее имени
Имена…
Мы встретились где-то около 84
Я помню только запах дешевых духов
9 месяцев после... будущего конца света
Я не могу вспомнить имя моей подруги
я не помню ни одного имени
Ни девушка, ни женщина
я не помню ни одного имени
Одноклассники к сожалению
Нет нет нет
я не помню ни одного имени
Ни девушка, ни женщина
Я курю постоянно, я не знаю, почему
Ментоловые сигареты
Ментоловые сигареты
Ментоловые сигареты
Ментоловые сигареты
я не помню ни одного имени
Ни девушка, ни женщина
я не помню ни одного имени
Одноклассники к сожалению
Нет нет нет
я не помню ни одного имени
Ни девушка, ни женщина
Я курю постоянно, я не знаю, почему
Ментоловые сигареты
Я постоянно курю сигареты с ментолом.
Я постоянно курю сигареты с ментолом.