Перевод текста песни Bądź Moim Googlem - Dr Misio

Bądź Moim Googlem (оригинал)

Kocham cię wirtualnie
W świecie realnym nie bardzo
Wolę cię wielbić samotnie
Niż kochać się z tobą w realu
W laptopie jesteś piękniejsza
Na ekranie jeszcze mądrzejsza
Niż kiedy cię widzę naprawdę
Bo wtedy wydajesz się brzydsza
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D
Umiem za tobą tęsknić
Za twoimi mailami, za twymi SMS-ami
Przecież nie za spotkaniem
Jak to się dziwnie dzieje
Że ludzie chcą się spotykać
Rozmawiać i dotykać
To przecież jest obrzydliwe
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D

(перевод)

я люблю тебя виртуально
В реальном мире не совсем
Я предпочитаю поклоняться тебе одному
Чем заниматься с тобой любовью в реальной жизни
Ты красивее в ноутбуке
Еще умнее на экране
Чем когда я действительно вижу тебя
Потому что тогда ты кажешься уродливее
Так что будь моим Google, моей поисковой системой
Мой смартфон
Будь клавиатурой, мой любовник
Мой iPhone
Будь моим Google, будь моей мышью
С моей флешкой
Моя женщина, мой врач
Мой 3D принтер
я могу скучать по тебе
Для ваших электронных писем, для ваших текстов
Ведь не для встречи
Как странно это происходит
Что люди хотят встретиться
Говорите и трогайте
Ведь это отвратительно
Так что будь моим Google, моей поисковой системой
Мой смартфон
Будь клавиатурой, мой любовник
Мой iPhone
Будь моим Google, будь моей мышью
С моей флешкой
Моя женщина, мой врач
Мой 3D принтер