Перевод текста песни Halina - Dr Misio

Halina (оригинал)

Miała na imię Halina
Uśmiechała się pięknie na zdjęciach
I marzyła, że jeździ drogimi autami
Wracając tramwajami do domu po zajęciach
Ma ich mnóstwo, tych zdjęć
Wystarczy na jedno życie, nawet na pięć
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Halina chciała raczej mało
Trzech mężów mieć, nie więcej
No dobrze, może mężów pięciu
I jeszcze żeby mogła wszędzie podróżować
Niczego w życiu nie żałować
Dziewczyna imieniem Halina
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Więc się Halina kochała
Kochała się sama za bardzo
Najbardziej zaś w sobie kochała emocje
Kochała swe emocje, dlaczego nie mnie
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się

Галина (перевод)

Ее звали Галина
Она красиво улыбалась на фотографиях
И ей приснилось, что она едет на дорогих машинах
Возвращаясь домой на трамваях после уроков
У него их много, этих фото
Хватит на одну жизнь, хоть на пять
Потому что жизнь для занятий любовью
Так было в песне
Который она услышала по радио
Она хорошо это помнит, она никогда этого не забудет
Что жизнь для любви
Галина хотела немного
Иметь трех мужей, не более
Ладно, может пять мужей
И чтобы она могла путешествовать везде
Ни о чем не жалей в жизни
Девушка по имени Галина
Потому что жизнь для занятий любовью
Так было в песне
Который она услышала по радио
Она хорошо это помнит, она никогда этого не забудет
Что жизнь для любви
Так Халина занималась любовью
Она слишком любила себя
Больше всего она любила в себе эмоции
Она любила свои эмоции, почему не я
Потому что жизнь для занятий любовью
Так было в песне
Который она услышала по радио
Она хорошо это помнит, она никогда этого не забудет
Что жизнь для любви