Перевод текста песни S.O.S - DPR LIVE

S.O.S (оригинал)

Let’s get lost, F the cost
말해 뭐해 like F all the loss
꿈을 담아 싣고 launch
Three, two, one, let’s get lost
Let’s go-o-o-o-o-o-o
COMING TO YOU LIVE
I’m sailing over Saturn
Take a listen
이걸 듣고 나면 알게 될 걸
왜 우릴 못 담는지 너의 chart가
Witness the difference
우린 숫자들로 수치화를 할 수 없는 수채화를 그려가
We’ll run the distance
여정이 길어져도 타협 없어
We run the distance to
Where we glisten
Only space can hold us
DREAM PERFECT (Ignition)
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너랑 흐름을 즐길래
너랑 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너란 흐름을 즐길래
너란 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Three, two, one)
Let’s go-o-o-o-o-o-o (S.O.S)
Let’s go-o-o-o-o-o-o (Sailing over Saturn)
Let’s get lost, F the cost
말해 뭐해 like F all the loss
꿈을 담아 싣고 launch
Three, two, one, let’s get lost
Let’s go-o-o-o-o-o-o
I’m sailing over Saturn (Yeah)
I’m passing by Mars (Huh? Whoa)
So this is how it look?
(Yeah, whoa)
I heard people want to live here
어디서 주워들었지 (어디서 주워들었더라? I don’t remember, uh)
But 기대하지 말자, my friends (Why?)
별거 없네
It’s just big, brown, round
재미없네 (재미없네)
Why can’t we just live our lives?
Why can’t we just love life?
(Like)
왜 사람들은 말만 하면 서로 헐뜯을까?
이러면 뻔하잖아 지구의 결말
Please, no more dirty news, no more SNS
지겨워요 no-no-no more war
I don’t want no more stress
And I love my home so
오염도 그만했으면 해
Choose love and never hate
So we can go beyond
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너랑 흐름을 즐길래
너랑 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너란 흐름을 즐길래
너란 흐름을 느낄래, yeah, yeah
IITE COOL
Do you see it?
Wow, well I do, do, do
Do you see it?
Wow, well I do, do, do
Do you see it?
Wow, well I do, do, do (I'm sailing; Sailing, sailing, sailing)
Do you see it?
Wow (Over Saturn)
Well, I do, do, do (Cut the noise drown this music, light the ceiling,
let me pass by)
Do you see it?
Wow, well I do, do, do (I'm sailing; Sailing, sailing, sailing)
Do you see it?
Wow (Over Saturn)
Well, I do, do, do (Cut the noise drown this music, light the ceiling,
let me pass by)
Do you see it?
Wow (I'm sailing over you)
Well, I do, do, do (I'm sailing over you)
Do you see it?
Wow (I'm sailing over you)
Well, I do, do, do (I'm sailing over you right now)
Yeah

S.O.S (перевод)

Давайте заблудимся, F стоимость
Скажи мне, что ты делаешь, как F, все потери
Загрузите его мечтами и запустите
Три, два, один, давай заблудимся
Поехали-о-о-о-о-о-о
ПРИХОДЯ К ВАМ ЖИТЬ
Я плыву над Сатурном
Послушайте
Вы узнаете после того, как услышите это
Почему ты не можешь захватить нас, свою карту
Станьте свидетелем разницы
Мы рисуем акварелью, которую невозможно измерить цифрами
Мы пробежим дистанцию
Никаких компромиссов, даже если путь будет долгим
Мы пробегаем расстояние до
Где мы блестим
Только космос может удержать нас
СОВЕРШЕННАЯ МЕЧТА (зажигание)
(Пойдем)
Пойдем дальше, пойдем дальше, пойдем дальше
Я хочу наслаждаться потоком с тобой
Хочу почувствовать поток с тобой, да, да
(Пойдем)
Пойдем дальше, пойдем дальше, пойдем дальше
Вы хотите наслаждаться потоком
Ты чувствуешь поток, да, да
(Три, два, один)
Поехали-о-о-о-о-о-о (S.O.S)
Поехали-о-о-о-о-о-о (Плавание над Сатурном)
Давайте заблудимся, F стоимость
Скажи мне, что ты делаешь, как F, все потери
Загрузите его мечтами и запустите
Три, два, один, давай заблудимся
Поехали-о-о-о-о-о-о
Я плыву над Сатурном (Да)
Я проезжаю мимо Марса (а? Вау)
Так вот как это выглядит?
(Да, эй)
я сердце люди хотят жить здесь
Где ты это взял (Где ты это взял? Я не помню, э-э)
Но не будем этого ожидать, друзья (почему?)
все нормально
Он просто большой, коричневый, круглый
Это не весело (это не весело)
Почему мы не можем просто жить своей жизнью?
Почему мы не можем просто любить жизнь?
(Нравиться)
Почему люди клевещут друг на друга, просто говоря?
Это очевидно, как это, конец земли
Пожалуйста, больше никаких грязных новостей, никаких соцсетей
Мне скучно нет-нет-нет больше войны
Я не хочу больше стресса
И я так люблю свой дом
Я хочу, чтобы ты перестал загрязнять
Выбери любовь и никогда не ненавидь
Таким образом, мы можем выйти за рамки
(Пойдем)
Пойдем дальше, пойдем дальше, пойдем дальше
Я хочу наслаждаться потоком с тобой
Хочу почувствовать поток с тобой, да, да
(Пойдем)
Пойдем дальше, пойдем дальше, пойдем дальше
Вы хотите наслаждаться потоком
Ты чувствуешь поток, да, да
ИИТЕ КРУТО
Вы видите это?
Вау, ну я делаю, делаю, делаю
Вы видите это?
Вау, ну я делаю, делаю, делаю
Вы видите это?
Вау, хорошо, я делаю, делаю, делаю (я плыву, плыву, плыву, плыву)
Вы видите это?
Вау (над Сатурном)
Ну, я делаю, делаю, делаю (Выруби шум, заглуши эту музыку, зажги потолок,
позвольте мне пройти мимо)
Вы видите это?
Вау, хорошо, я делаю, делаю, делаю (я плыву, плыву, плыву, плыву)
Вы видите это?
Вау (над Сатурном)
Ну, я делаю, делаю, делаю (Выруби шум, заглуши эту музыку, зажги потолок,
позвольте мне пройти мимо)
Вы видите это?
Вау (я плыву над тобой)
Ну, я делаю, делаю, делаю (я плыву над тобой)
Вы видите это?
Вау (я плыву над тобой)
Ну, я делаю, делаю, делаю (сейчас я плыву над тобой)
Ага