Перевод текста песни NO RESCUE NEEDED - DPR LIVE

NO RESCUE NEEDED (оригинал)

I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
Yeah
Do you feel it?
Well, I feel it
If you don’t feel it, just feel it
All I’m saying is just feel it
No, no, no, don’t think it just feel it
Feel it in your nerves
Feel it in your heart
And then let those feelings curve
Let it curve and merge
Into the universe
And see it disperse
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
To whoever gets this message
Please, smile for me
(Why? why? why? why? why? why?)
(Why? why? why? why? why? why?)
You know how it go man
'Cause
No rescue needed
(Coming To You Live)
'Cause
No rescue needed
I don’t, I don’t how I got here
If I, if I, why would I care?
Green blue, green blue
Yeah, I love those green blue skies
(No rescue needed)
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those green blue skies
(No rescue needed)
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies

NO RESCUE NEEDED (перевод)

Я не против, как я сюда попал
Если я умру, какое мне дело?
Зеленые голубые небеса
Да, я люблю их
Зеленые голубые небеса
Ага
Ты чувствуешь это?
Ну, я чувствую это
Если вы этого не чувствуете, просто почувствуйте это
Все, что я говорю, просто почувствуй это.
Нет, нет, нет, не думай, просто почувствуй
Почувствуйте это своими нервами
Почувствуй это в своем сердце
И пусть эти чувства изгибаются
Пусть он изгибается и сливается
Во вселенную
И увидишь, как он разойдется
Я не против, как я сюда попал
Если я умру, какое мне дело?
Зеленые голубые небеса
Да, я люблю их
Зеленые голубые небеса
Я не против, как я сюда попал
Если я умру, какое мне дело?
Зеленые голубые небеса
Да, я люблю их
Зеленые голубые небеса
Тому, кто получит это сообщение
Улыбнись мне, пожалуйста
(Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?)
(Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?)
Вы знаете, как это происходит
'Причина
Спасение не требуется
(Приходя к вам жить)
'Причина
Спасение не требуется
Я не знаю, я не знаю, как я сюда попал
Если бы я, если бы я, почему меня это должно волновать?
Зеленый синий, зеленый синий
Да, я люблю эти зелено-голубые небеса.
(Спасение не требуется)
Я не против, как я сюда попал
Если я умру, какое мне дело?
Зеленые голубые небеса
Да, я люблю эти зелено-голубые небеса.
(Спасение не требуется)
Я не против, как я сюда попал
Если я умру, какое мне дело?
Зеленые голубые небеса
Да, я люблю их
Зеленые голубые небеса