Перевод текста песни Sugar (Where'd You Get Your Sugar From) - Doyle Bramhall

Sugar (Where'd You Get Your Sugar From) (оригинал)

It’s the sugar so sweet,
Kind I’d like to meet
You at midnight
And tell no one else about it.
I’m going to make you mine
'Cause I know we’ve got the time
Now and then, baby.
Hey, I want you to know,
I want to marry you.
Isn’t that what you want, too?
I want to marry you.
Isn’t that what you want, too?
Come on in the back of the '57.
Let me show you the way, the way to heaven.
You’re looking so sweet, yes you are.
I’m sure that you’ve got some heat.
I’ve got you on my mind
You know you’ve got my time
Now and then, baby.
Hey, I want you to know,
I’m falling in love with you.
You make all my dreams come true.
I’m falling in love with you.

Sugar (Where'd You Get Your Sugar From) (перевод)

Это сахар такой сладкий,
Я хотел бы встретиться
Ты в полночь
И никому больше об этом не говорите.
Я собираюсь сделать тебя своей
Потому что я знаю, что у нас есть время
Время от времени, детка.
Эй, я хочу, чтобы ты знала,
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Я хочу жениться на тебе.
Разве ты не этого хочешь?
Давай в задней части '57.
Позвольте мне показать вам путь, путь на небеса.
Ты выглядишь так мило, да.
Я уверен, что у вас есть немного тепла.
Я думаю о тебе
Вы знаете, что у вас есть мое время
Время от времени, детка.
Эй, я хочу, чтобы ты знала,
Я влюбляюсь в тебя.
Ты исполняешь все мои мечты.
Я влюбляюсь в тебя.