Перевод текста песни I'll Take You Away - Doyle Bramhall

I'll Take You Away (оригинал)

I’ll take you away
From all the you come from
Yea we can leave today
Before more damage is done
'Cause I’ve been dreaming and i know it sounds funny
Been dreaming about you dreaming about me
Baby I want you what you feel about me
I’ll take you my babe
Just how you are
I don’t mind when they say
Well They’ll never go far
'Cause I’m heading in a new direction
Places that you never been
And if the water looks good to you
Ooh jump in, Oh yeah
Time
Baby it’s time for
It’s time for someone to hold you close in their arms
Oh Yeah
We can erase
All that you’ve been through
The prices you’ve had to pay
Baby we can put it all behind you
'Cause there’s a paradise waiting there for us
Like the ones you wrote in your dreams
If there was ever was a knight on a white horse
Baby it’s me
Can’t you see
Time
Baby it’s time for
It’s time for someone to hold you close in their arms
Oh Yeah
Time
Baby it’s time for
It’s time for someone to squeeze you close in their arms
I know it sounds funny baby
Been dreaming about you dreaming about me
What you feel what you feel about me

I'll Take You Away (перевод)

я заберу тебя
Из всего, что вы родом
Да, мы можем уйти сегодня
Прежде чем будет нанесен еще больший ущерб
Потому что я мечтал, и я знаю, что это звучит смешно
Мечтал о том, что ты мечтаешь обо мне
Детка, я хочу, чтобы ты знала, что ты думаешь обо мне.
я возьму тебя, моя детка
Как ты
Я не против, когда они говорят
Ну, они никогда не уйдут далеко
Потому что я иду в новом направлении
Места, где вы никогда не были
И если вода выглядит хорошо для вас
О, прыгай, о, да
Время
Детка, пора
Пришло время, чтобы кто-то крепко обнял вас
О, да
Мы можем стереть
Все, через что ты прошел
Цены, которые вам пришлось заплатить
Детка, мы можем оставить все позади
Потому что там нас ждет рай
Как те, которые вы написали в своих мечтах
Если когда-либо был рыцарь на белом коне
Детка, это я
Разве ты не видишь
Время
Детка, пора
Пришло время, чтобы кто-то крепко обнял вас
О, да
Время
Детка, пора
Пришло время кому-то сжать тебя в своих объятиях
Я знаю, это звучит смешно, детка
Мечтал о том, что ты мечтаешь обо мне
Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь ко мне