Перевод текста песни True Emotion - Doyle Bramhall II

True Emotion (оригинал)

It’s only been three weeks
But we weren’t strangers when we met
There was someone I was looking to meet
There was someone you were trying to forget
I was spoon-fed disgust with every word you said
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a foot of my true emotion, cover the eyes of emotion
I wake up to the smell of burning flesh
With a cigarette out my chest
The first thing that came to mind
Was the last time that we ever had sex
Is it really this bad or is it my imagination
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of emotion
I’ve read you quote chapter and verse
I’Ve heard your sermon now get in the hearse
Tired of wasting all of my time
I’m sick of all your lies
Just when I think it’s going my way
She could take the glitter out of gold
Each step I take I wonder and wait
How she could ever be so cold
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of true emotion
Make a fool out of my true emotion, cover the eyes of emotion

Истинная эмоция (перевод)

Прошло всего три недели
Но мы не были незнакомцами, когда встретились
Был кое-кто, с кем я хотел встретиться
Был кто-то, кого вы пытались забыть
Я чувствовал отвращение к каждому твоему слову
Просто, когда я думаю, что все идет по-моему
Она могла убрать блеск из золота
Каждый шаг, который я делаю, я удивляюсь и жду
Как она могла быть такой холодной
Сделай ногу моей истинной эмоции, закрой глаза эмоции
Я просыпаюсь от запаха горящей плоти
С сигаретой в груди
Первое, что пришло на ум
Был последний раз, когда у нас был секс
Это действительно так плохо или это мое воображение
Просто, когда я думаю, что все идет по-моему
Она могла убрать блеск из золота
Каждый шаг, который я делаю, я удивляюсь и жду
Как она могла быть такой холодной
Сделай дураком мою истинную эмоцию, закрой глаза эмоции
Я прочитал, как вы цитируете главу и стих
Я слышал твою проповедь, теперь садись в катафалк
Устал тратить все свое время
Меня тошнит от всей твоей лжи
Просто, когда я думаю, что все идет по-моему
Она могла убрать блеск из золота
Каждый шаг, который я делаю, я удивляюсь и жду
Как она могла быть такой холодной
Сделай дураком мои истинные эмоции, закрой глаза истинных эмоций
Сделай дураком мою истинную эмоцию, закрой глаза эмоции