Перевод текста песни Hateshades - Downfall

Hateshades (оригинал)

You… you put a thorn into my eye
You think that I’m longing to die
Torment is growing with every breath I take
You… you rip my soul from my heart
You killed the sun and now it’s dark
Blinded by hate I am no longer same
And you… I can’t explain to you why I’m walking away from you like this
I won’t explain to you why I’m turning my head again and again
Hateshades upon me
All the tears are falling from the eye on you
You refuse to believe me
You think that I don’t wanna live no more
And you… I can’t explain to you why I’m walking away from you like this
I won’t explain to you why I’m turning my head again and again
Hateshades upon me
All the tears are falling from the eye on you
You refuse to believe me
You think that I don’t wanna live no more

Шляпные шейды (перевод)

Ты… ты вонзил мне в глаз шип
Вы думаете, что я хочу умереть
Мучения растут с каждым вздохом
Ты… ты вырваешь мою душу из моего сердца
Ты убил солнце, и теперь темно
Ослепленный ненавистью, я уже не тот
А ты... Я не могу тебе объяснить, почему я так от тебя ухожу
Я не буду объяснять тебе, почему я снова и снова поворачиваю голову
Ненависть ко мне
Все слезы падают из глаз на тебя
Вы отказываетесь верить мне
Вы думаете, что я больше не хочу жить
А ты... Я не могу тебе объяснить, почему я так от тебя ухожу
Я не буду объяснять тебе, почему я снова и снова поворачиваю голову
Ненависть ко мне
Все слезы падают из глаз на тебя
Вы отказываетесь верить мне
Вы думаете, что я больше не хочу жить