Перевод текста песни Downtown - Dover

Downtown (оригинал)

Time will prove
I am not like you
Ten big bags of pain
That’s all I got from you
I never pay my rent
That’s what I learned to do
TV is not working today
Call me when it gets blue
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
If I knew
What you were gonna do…
Ten big bags of pain
That’s all I got from you
I never call my friends
That’s what I learned to do
TV is not working today
Call me when it gets blue
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
I’m gonna pay, I’m gonna pay
But not today
Could you close the door
My heart is frozen
I just got it new
They told me to keep it covered
I didn’t know that you were aware
But I told you twice
Just tell me who I am!
Love aches!
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
I need you just to tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
Just tell me what to do!
(It aches!)
I can’t stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!
Stay!
Stay…

В центре города (перевод)

Время докажет
я не такой как ты
Десять больших мешков боли
Это все, что я получил от тебя
Я никогда не плачу арендную плату
Это то, что я научился делать
Телевизор сегодня не работает
Позвони мне, когда станет синим
Болит любовь!
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать!
(Больно!)
Я не могу терпеть боль
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать!
(Больно!)
Я не могу терпеть боль
Вам действительно нужно еще одно воспоминание!
Вам действительно нужно еще одно воспоминание!
Если бы я знал
Что ты собирался делать…
Десять больших мешков боли
Это все, что я получил от тебя
Я никогда не звоню своим друзьям
Это то, что я научился делать
Телевизор сегодня не работает
Позвони мне, когда станет синим
Болит любовь!
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать!
(Больно!)
Я не могу терпеть боль
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать!
(Больно!)
Я не могу терпеть боль
Вам действительно нужно еще одно воспоминание!
Вам действительно нужно еще одно воспоминание!
Я заплачу, я заплачу
Но не сегодня
Не могли бы вы закрыть дверь
Мое сердце заморожено
Я только что получил это новое
Они сказали мне держать это закрытым
Я не знал, что ты в курсе
Но я сказал тебе дважды
Просто скажи мне, кто я!
Болит любовь!
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать!
(Больно!)
Я не могу терпеть боль
Мне нужно, чтобы ты просто сказал мне, что делать!
(Больно!)
Я не могу терпеть боль
Просто скажи мне, что делать!
(Больно!)
Я не могу терпеть боль
Вам действительно нужно еще одно воспоминание!
Вам действительно нужно еще одно воспоминание!
Остаться!
Остаться…