Перевод текста песни Better Day - Dover

Better Day (оригинал)

All I had to do was to be nice
But, no, no, no, I just fucked it up
It’s been like that for my whole life
If I was born again, it’d be the same
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Nine, ten, eleven, twelve, fifteen seconds left
The time I had to run away
But I forgot and woke up late like every day
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, things would be a different way
All I had to do was to be nice
But, no, no, no, I just fucked it up
It’s been like that for my whole life
If I was born again it’d be the same
One thing at a time
Yeah, I lied, yeah, I’m scared
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, this would be a different way
I just quit it all, I’m not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me today
Oh, this would be a different way

Лучший День (перевод)

Все, что мне нужно было сделать, это быть хорошим
Но нет, нет, нет, я просто все испортил.
Так было всю мою жизнь
Если бы я родился заново, это было бы то же самое
Одна вещь за раз
Да, я солгал, да, я боюсь
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, пятнадцать секунд осталось
Время, когда я должен был убежать
Но я забыл и проснулся поздно, как каждый день
Одна вещь за раз
Да, я солгал, да, я боюсь
Я просто бросил все это, мне не стыдно
Я предпочел бы дождаться лучшего дня
Если бы ты был со мной сегодня
О, все было бы по-другому
Все, что мне нужно было сделать, это быть хорошим
Но нет, нет, нет, я просто все испортил.
Так было всю мою жизнь
Если бы я родился заново, это было бы то же самое
Одна вещь за раз
Да, я солгал, да, я боюсь
Я просто бросил все это, мне не стыдно
Я предпочел бы дождаться лучшего дня
Если бы ты был со мной сегодня
О, это был бы другой путь
Я просто бросил все это, мне не стыдно
Я предпочел бы дождаться лучшего дня
Если бы ты был со мной сегодня
О, это был бы другой путь