Перевод текста песни Four Graves - Dover

Four Graves (оригинал)

I answered to all their stupid questions
I wish that I could turn to dust
you know that i’m just the kind
that never ever calls back
i’m the one that’l stay forever.
Sorry, I didn’t show up gentlemen
I was in the phone with my friend death
I just wanna be found
very close to their house
I stole the key and I feel realy proud
I will stay forever.
-Chorus
Monday’s become my fave day
I should do my hair
I will reign again
i’ll be crowned to be the great queen of shame
I should iron my dress
and make up my face
I will stay forever.
---End Chorus
I laid on the floor
'till they’re gone
then moved back
and took your bones
I love you even more
ineed a new place for your soul.
-Chorus
I pissed on their graves
and I bet it still smells.

Четыре Могилы (перевод)

Я ответил на все их глупые вопросы
Я хочу, чтобы я мог превратиться в пыль
ты знаешь, что я просто такой
который никогда не перезванивает
я тот, кто останется навсегда.
Извините, я не пришел, господа
Я разговаривал по телефону со смертью друга
Я просто хочу, чтобы меня нашли
очень близко к их дому
Я украл ключ и очень горжусь
Я останусь навсегда.
-Хор
Понедельник стал моим любимым днем
Я должен сделать прическу
Я снова буду править
я буду коронована как великая королева позора
мне нужно погладить платье
и сделать мое лицо
Я останусь навсегда.
--- Конец припева
я лежал на полу
пока они не ушли
затем вернулся
и взял твои кости
Я люблю тебя даже больше
нужно новое место для твоей души.
-Хор
Я мочился на их могилы
и бьюсь об заклад, он все еще пахнет.