Перевод текста песни Wilson Place - Dougie F

Wilson Place (оригинал)

They had crack, guns all in the crib
Thinking this can be life
I done lost most of my niggas out here on these streets
And some of my niggas got life
I done seen houses burned down, babies flying away
Moment of silence a day, shit is so crazy out here
Niggas wild every day and my city just rotting away
Aye me, ain’t tryna play this shit safe
Turn my whole block to my place
Like an estate, my people get lobster and steak
Sipping on Henny no chase
Just pay respect, feel that’s the only thing left
I’m trying to have my own day before i’m laid to rest
That’s why I don’t get no rest
And that’s why they know that I’m next
Fuck with them now
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
For niggas that envy
And I just tell a man I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
From benches to binges, from Honda to Bentley
From nothing to plenty, we pouring out Henny
For niggas that envy
And I just tell a man I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my money up
I don’t give a fuck (I don’t give a fuck)
I got my moneyup
In the Princely halls in my gutter Fours
I was in the mud, that’s the bottom
We done work too hard just to get ahead
Not to finish off what we started
I did not want to be who they talking about
For today and then be gone tomorrow
I am trying to go back to the back
That was like awards but only between those who progress
Never really had enough always wanted more
I went from borderline poor to crossing these borders more
And every night of every day you just wasn’t sure cause
It could be your last if a nigga mad
He could go and blast you in the back
How you famous and sad as fuck
You tryna figure it out but it ain’t adding up

Уилсон Плейс (перевод)

У них был крэк, все оружие в кроватке
Думая, что это может быть жизнь
Я потерял большинство своих нигеров здесь, на этих улицах
И у некоторых из моих нигеров есть жизнь
Я видел, как дома сгорели, дети улетели
Минута молчания в день, дерьмо здесь такое безумное
Ниггеры дикие каждый день, а мой город просто гниет
Да, я не пытаюсь перестраховаться
Поверните весь мой квартал на мое место
Как поместье, мои люди получают омаров и стейки
Потягивая Хенни без погони
Просто отдайте дань уважения, почувствуйте, что это единственное, что осталось
Я пытаюсь провести свой собственный день, прежде чем меня положат на покой
Вот почему я не отдыхаю
И поэтому они знают, что я следующий
Ебать с ними сейчас
От скамеек до запоев, от Honda до Bentley
От ничего до изобилия мы наливаем Хенни
Для нигеров, которые завидуют
И я просто говорю мужчине, что мне плевать (мне плевать)
Я получил свои деньги
Мне плевать (мне плевать)
Я получил свои деньги
От скамеек до запоев, от Honda до Bentley
От ничего до изобилия мы наливаем Хенни
От скамеек до запоев, от Honda до Bentley
От ничего до изобилия мы наливаем Хенни
Для нигеров, которые завидуют
И я просто говорю мужчине, что мне плевать (мне плевать)
Я получил свои деньги
Мне плевать (мне плевать)
Я получил свои деньги
В княжеских чертогах в моей канаве Четверки
Я был в грязи, это дно
Мы слишком много работали, чтобы продвинуться вперед
Не закончить то, что мы начали
Я не хотел быть тем, о ком они говорят
На сегодня, а потом завтра
Я пытаюсь вернуться назад
Это было похоже на награды, но только между теми, кто прогрессирует
Никогда не было достаточно, всегда хотел большего
Я перешел от пограничной бедности к большему пересечению этих границ
И каждую ночь каждого дня ты просто не был уверен, потому что
Это может быть последним, если ниггер с ума
Он может пойти и выстрелить тебе в спину
Как ты знаменит и грустен, как ебать
Вы пытаетесь понять это, но это не складывается