Перевод текста песни Ten Percent - Double Exposure, Dimitri from Paris

Ten Percent (оригинал)

Ten percent of something
(Ten percent of that something)
Ten percent of something
It beats one hundred percent
Of nothing at all
I only see you
Maybe once or twice a week
(Once or twice a week)
You make it worth my while
You treat me like a king
(Treat me like a king)
I cherish any time
That I can spend with you
Just say the words
And I’ll do anything
But you must be true, oh
Ten percent of something
(Ten percent of that something, baby)
Ten percent of something
It beats one hundred percent
Of nothing at all
Ten percent of something
(Ten percent of that something, baby)
Ten percent of something
It beats one hundred percent
(Oh, oh, baby) of nothing at all
I do not like those guys
Who try to get all they can
(To get all they can)
Cause when it’s over
They’re right back where they began
(Back where they began)
It’s better to have loved
Than never to have loved at all
(To have loved at all)
I’m with you til the water runs uphil
Ten percent of something
(Ten percent of that something, baby)
Ten percent of something
It beats one hundred percent
Of nothing at all
Ten percent of something
(Ten percent of that something)
Ten percent of something
(Is better than nothing)
Ten percent of something
Ten percent of something
(Than nothing at all)
Ten percent of something
(Now you only see me, baby)
Ten percent of something
(Maybe once or twice a week)
Ten percent of something
(But you treat me, treat me, treat me)
Ten percent of something
(Just like a dog instead of a king)
Ten percent of something (oh, baby)
Ten percent of something (oh, girl)
Just say the word
I’m not like those guys, love
I try, try, try, try allI can, girl
I’m gonna be with you
Be with you til the water runs up hill
Yes, I will, yes, I will, baby
Said I’ll cherish, I’ll cherish
I swear, my darling
And I’ll try my best
To do the best, girl
I need not one
Not two, not three, baby
I need ten percent, ooh…

Десять Процентов (перевод)

Десять процентов от чего-либо
(Десять процентов от этого чего-то)
Десять процентов от чего-либо
Это превосходит сто процентов
вообще ничего
я вижу только тебя
Может быть, один или два раза в неделю
(Один или два раза в неделю)
Вы делаете это стоящим моего времени
Ты относишься ко мне как к королю
(Относись ко мне как к королю)
Я ценю любое время
Что я могу провести с тобой
Просто скажи слова
И я сделаю все, что угодно
Но ты должен быть правдой, о
Десять процентов от чего-либо
(Десять процентов от этого чего-то, детка)
Десять процентов от чего-либо
Это превосходит сто процентов
вообще ничего
Десять процентов от чего-либо
(Десять процентов от этого чего-то, детка)
Десять процентов от чего-либо
Это превосходит сто процентов
(О, о, детка) вообще ничего
мне не нравятся эти парни
Кто пытается получить все, что может
(Чтобы получить все, что они могут)
Потому что, когда все закончится
Они вернулись к тому, с чего начали
(Назад, где они начали)
Лучше любить
Чем никогда не любить вообще
(Любить вообще)
Я с тобой, пока вода не поднимется
Десять процентов от чего-либо
(Десять процентов от этого чего-то, детка)
Десять процентов от чего-либо
Это превосходит сто процентов
вообще ничего
Десять процентов от чего-либо
(Десять процентов от этого чего-то)
Десять процентов от чего-либо
(Лучше, чем ничего)
Десять процентов от чего-либо
Десять процентов от чего-либо
(Чем вообще ничего)
Десять процентов от чего-либо
(Теперь ты видишь только меня, детка)
Десять процентов от чего-либо
(Может быть, один или два раза в неделю)
Десять процентов от чего-либо
(Но ты лечишь меня, лечишь меня, лечишь меня)
Десять процентов от чего-либо
(Прямо как собака вместо короля)
Десять процентов от чего-то (о, детка)
Десять процентов от чего-то (о, девочка)
Просто скажи слово
Я не такой, как те парни, любовь моя
Я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь изо всех сил, девочка
Я буду с тобой
Будь с тобой, пока вода не побежит в гору
Да, я буду, да, я буду, детка
Сказал, что буду дорожить, буду дорожить
Клянусь, моя дорогая
И я постараюсь изо всех сил
Чтобы сделать все возможное, девочка
мне не нужен ни один
Не два, не три, детка
Мне нужно десять процентов, ох…