Перевод текста песни Over and Over - Doris Day

Over and Over (оригинал)

Swing high, swing low, upon the trapeze
At first you’ll fall, but then
A year from now you’ll do it with ease
Over and over and over again
A star does not come out of the sky
He starts to work at ten
To reach the top, you gotta keep trying
Over and over and over and over
And over and over again
It’s up in the morning and down in the ring
Acrobat, rider and clown
Queen of the wire and aerial king
Work or you’ll forfeit your crown
You stick to your trick
And your trick will be art
Artists are hard-working men
After you’re perfect, that’s when you first start
Over and over again, once again, and again
Do it over and over again
Swing high, swing low, upon the trapeze
At first you’ll fall, but then
A year from now, you’ll do it with ease
Over and over and over and over again
To reach the top you gotta keep trying
Over and over and over and over
And over and over again
Over and over again

снова и снова (перевод)

Качайтесь высоко, качайтесь низко, на трапеции
Сначала ты упадешь, но потом
Через год вы сделаете это с легкостью
Снова и снова и снова
Звезда не падает с неба
Он начинает работать в десять
Чтобы достичь вершины, нужно продолжать попытки
Снова и снова и снова и снова
И снова и снова
Это утром и вниз на ринге
Акробат, наездник и клоун
Королева проводов и воздушный король
Работай, иначе потеряешь свою корону
Вы придерживаетесь своего трюка
И твой трюк будет искусством
Художники трудолюбивые люди
После того, как вы станете совершенным, тогда вы впервые начнете
Снова и снова, снова и снова
Делайте это снова и снова
Качайтесь высоко, качайтесь низко, на трапеции
Сначала ты упадешь, но потом
Через год вы сделаете это с легкостью
Снова и снова и снова и снова
Чтобы достичь вершины, нужно продолжать попытки
Снова и снова и снова и снова
И снова и снова
Снова и снова