Перевод текста песни Give a Little Whistle - Doris Day

Give a Little Whistle (оригинал)

Give yourself a cross-examination
Are you just about to make a big mistake
Well here’s a way to save the situation
So learn it now, for heaven’s sake
Give yourself a better break
When you get in trouble
And you don’t know right from wrong
Give a little whistle
Give a little whistle
When you meet temptation
And the urge is very strong
Give a little whistle
Give a little whistle
Not just a little squeak
Pucker up and blow
And if your whistle’s weak
Yell Jiminy Cricket
Take the straight and narrow path
And if you start to slide
Give a little whistle
Give a little whistle
And always let your conscience be your guide
Not just a little squeak
Pucker up and blow
And if your whistle’s weak
Yell Jiminy Cricket
Take the straight and narrow path
And if you start to slide
Give a little whistle
Give a little whistle
And always let your conscience be your guide
Give a little, Give a little, Give a little

Дайте Маленький Свисток (перевод)

Проведите перекрестный допрос
Ты собираешься совершить большую ошибку
Что ж, вот способ спасти ситуацию
Так что изучите это сейчас, ради бога
Дайте себе лучший отдых
Когда вы попадаете в беду
И вы не знаете, правильное от неправильного
Дайте немного свистеть
Дайте немного свистеть
Когда вы встречаете искушение
И желание очень сильное
Дайте немного свистеть
Дайте немного свистеть
Не только небольшой скрип
Соберись и ударь
И если твой свисток слаб
Кричать Джимини Крикет
Идите прямым и узким путем
И если вы начнете скользить
Дайте немного свистеть
Дайте немного свистеть
И всегда пусть ваша совесть будет вашим проводником
Не только небольшой скрип
Соберись и ударь
И если твой свисток слаб
Кричать Джимини Крикет
Идите прямым и узким путем
И если вы начнете скользить
Дайте немного свистеть
Дайте немного свистеть
И всегда пусть ваша совесть будет вашим проводником
Дай немного, дай немного, дай немного