Перевод текста песни Blue Skies - Doris Day, Denny Laine

Blue Skies (оригинал)

My dream is yours,
My dream is yours alone,
It’s all I own,
My dream is yours.
I’m through with spending
Time pretending
I’m a rover,
And when I dream it over,
I’m in clover
And everything is fine!
My dream is yours;
It isn’t much to give,
But while I live
My dream is yours.
So darling,
May I say I love you
Till the theme
Of every dream
Begins to shine.
My dream is yours
Because it’s yours and mine!
So darling,
May I say I love you
Till the theme
Of every dream
Begins to shine.
My dream is yours
Because it’s yours and mine!

Голубое небо (перевод)

Моя мечта твоя,
Моя мечта принадлежит только тебе,
Это все, что у меня есть,
Моя мечта принадлежит тебе.
Я закончил с расходами
Время притворяется
Я вездеход,
И когда я мечтаю об этом,
я в клевере
И все в порядке!
Моя мечта принадлежит тебе;
Это не так много, чтобы дать,
Но пока я живу
Моя мечта принадлежит тебе.
Так что дорогая,
Могу я сказать, что люблю тебя
До темы
Из каждой мечты
Начинает светиться.
Моя мечта твоя
Потому что это твое и мое!
Так что дорогая,
Могу я сказать, что люблю тебя
До темы
Из каждой мечты
Начинает светиться.
Моя мечта твоя
Потому что это твое и мое!