Перевод текста песни Angels Don't Fly - Doobie

Angels Don't Fly (оригинал)

I’m all outta wishes again
Here I am
I’ll be my only friend
Hold my Hand
Follow me into the darkness
If you ain’t scared
Ooh, Ooh, Ooh
Ashes to ashes, Dust to dust
We all die one day
I want you to know
Angel don’t fly my way
I’m not okay, yeah, yeah
Whispers in the darkness
I don’t really care no more
My demons don’t haunt me no more
I am not scared no more
Just being myself in this world
Don’t need no one else in this world
But I don’t walk alone
Presence unknown
Follow me home
I’m walkin with ghosts
But I don’t walk alone
Or maybe the drugs that I’m takin are takin my soul
I’m all outta wishes again
Here I am
I’ll be my only friend
Hold my Hand
Follow me into the darkness
If you ain’t scared
Ashes to ashes, Dust to dust
We all die one day
I want you to know
Angel don’t fly my way
I’m not okay, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, Ooh, Ooh
I can hear the whispers in the darkness

Ангелы Не Летают (перевод)

У меня снова нет желаний
А вот и я
Я буду моим единственным другом
Держи меня за руку
Следуй за мной в темноту
Если ты не боишься
Ох, ох, ох
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Мы все умрем в один прекрасный день
Я хочу, чтобы ты знал
Ангел не лети в мою сторону
Я не в порядке, да, да
Шепот в темноте
мне уже все равно
Мои демоны больше не преследуют меня
Я больше не боюсь
Просто быть собой в этом мире
Не нужен никто другой в этом мире
Но я не хожу один
Присутствие неизвестно
Следуйте за мной домой
Я хожу с призраками
Но я не хожу один
Или, может быть, наркотики, которые я принимаю, забирают мою душу
У меня снова нет желаний
А вот и я
Я буду моим единственным другом
Держи меня за руку
Следуй за мной в темноту
Если ты не боишься
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Мы все умрем в один прекрасный день
Я хочу, чтобы ты знал
Ангел не лети в мою сторону
Я не в порядке, да, да, да, да
Ох, ох, ох
Я слышу шепот в темноте