Перевод текста песни Word Is Bond - Donnybrook

Word Is Bond (оригинал)

Word is Bond
This is what I live for
Every step of our progress is taken with pride.
No clichés, no gimmicks here.
See true love held within these eyes.
Our word is what sets us apart.
A bond deeply rooted inside our hearts.
It can’t be touched, this thing of gold.
Their dirty hands can’t taint what I hold.
Feel the burn deep inside.
My sword, my shield, my life, my pride.
Their shady eyes have no effect on me.
Nothing they bring can phase my loyalty.
Word Is Bond!
My word is bond.
And all I want is to keep this moving along.
Word Is Bond!
My word is bond.
Despite the faults we are still growing strong.
Word Is Bond!
And I know that you’ve already heard this all before.
But this is truth and this is real.
It’s in my heart this is how I feel.
Survivals a must and the way to win is to express our ideas again and again.
There is never too much, to hold back is loss.
Release and gain at any cost.
Our word is bond and it reigns true.
From them to us, form me to you.
Word Is Bond!
My word is bond.
And all I want is to keep this moving along.
Word Is Bond!
My word is bond.
Despite the faults we are still growing strong.
Word Is Bond!
And I know that you will hear this all again.
We won’t change.
We’ll plant our flag through the hearts of the enemy.
We won’t change.
Standing proud knuckles up in the face of adversity.

Слово-Это Связь (перевод)

Слово – это Бонд
Это то, ради чего я живу
Каждый шаг нашего прогресса мы делаем с гордостью.
Здесь нет ни клише, ни уловок.
Увидьте настоящую любовь в этих глазах.
Наше слово — это то, что отличает нас.
Связь, глубоко укоренившаяся в наших сердцах.
Его нельзя трогать, эту штуку из золота.
Их грязные руки не могут испортить то, что я держу.
Почувствуйте ожог глубоко внутри.
Мой меч, мой щит, моя жизнь, моя гордость.
Их теневые глаза не действуют на меня.
Ничто из того, что они приносят, не может подорвать мою лояльность.
Слово – это связь!
Мое слово — залог.
И все, чего я хочу, это продолжать двигаться вперед.
Слово – это связь!
Мое слово — залог.
Несмотря на недостатки, мы все еще становимся сильнее.
Слово – это связь!
И я знаю, что вы уже слышали все это раньше.
Но это правда, и это реально.
В моем сердце это то, что я чувствую.
Выживание необходимо, и путь к победе заключается в том, чтобы снова и снова выражать свои идеи.
Многого никогда не бывает, сдерживать — значит терять.
Освобождайте и выигрывайте любой ценой.
Наше слово связано, и оно правит.
От них к нам, от меня к вам.
Слово – это связь!
Мое слово — залог.
И все, чего я хочу, это продолжать двигаться вперед.
Слово – это связь!
Мое слово — залог.
Несмотря на недостатки, мы все еще становимся сильнее.
Слово – это связь!
И я знаю, что вы услышите все это снова.
Мы не изменимся.
Мы установим наш флаг в сердцах врагов.
Мы не изменимся.
Гордо стоять, подняв кулаки перед лицом невзгод.