Перевод текста песни Check Your Chest - Donnybrook

Check Your Chest (оригинал)

You can’t really think you’re on top
The shit goes down and all you do is talk
As soon as a body hits the floor you want to jump in the mix
A vulture ups his score
You can’t really think you’re on top
You’re like jackals feeding on the scraps
Cowards running with the weakness pack
Stay in back until you feel it’s safe to make the attack
But it’s all for the show just to get known
You only want to make a name but your not grown
So you better slow your role 'cause when you’re alone you’re just another punk
who needs to get thrown to the wolves so you’ll learn respect is something to
be earned
And you’ll get burned if you want to act a fool and think it’s cool
But I think you better chill before you get schooled
You better check your chest
Is there courage inside?
You better check yourself;
you’re not on my side
You better recognize this is not your fight or I just might have to bust
another head tonight
You can’t really think you’re on top
You proved you’re a coward so you better walk
Don’t come around acting like something you’re not
You think you’re hard but your not, so I hope that you stop
You can’t really think this fight is for you
You make me hate you with the things that you do
Well in the end son you’re gonna lose 'cause I’m sick and tired of you and your
bullshit crew
You’ll never be more than just a joke
Something better change 'cause I’m at the end of my rope
So you better wise up now or quit the game
But it seems you’re more concerned with the quest for fame
You better check your chest
Don’t be a fool like the rest
You better check your chest
If you ever decide to fucking test

Проверь Свою Грудь (перевод)

Вы не можете думать, что вы на вершине
Дерьмо идет вниз, и все, что вы делаете, это говорите
Как только тело падает на пол, вы хотите прыгнуть в микс
Стервятник увеличивает свой счет
Вы не можете думать, что вы на вершине
Вы как шакалы, питающиеся объедками
Трусы бегут со слабостью
Оставайтесь сзади, пока не почувствуете, что можно безопасно атаковать.
Но это все для шоу, просто чтобы узнать
Вы только хотите сделать имя, но вы не выросли
Так что тебе лучше замедлить свою роль, потому что, когда ты один, ты просто еще один панк
кого нужно бросить на съедение волкам, чтобы ты научился уважать
быть заработанным
И вы обожжетесь, если захотите притвориться дураком и подумать, что это круто
Но я думаю, вам лучше расслабиться, прежде чем вы пойдете в школу
Тебе лучше проверить свою грудь
Есть ли мужество внутри?
Вы лучше проверьте себя;
ты не на моей стороне
Вам лучше признать, что это не ваша борьба, или мне просто придется разориться
еще одна голова сегодня вечером
Вы не можете думать, что вы на вершине
Ты доказал, что ты трус, так что тебе лучше идти
Не ведите себя как то, кем вы не являетесь
Ты думаешь, что ты жесткий, но это не так, поэтому я надеюсь, что ты остановишься
Вы не можете думать, что этот бой для вас
Ты заставляешь меня ненавидеть тебя за то, что ты делаешь
Ну, в конце концов, сынок, ты проиграешь, потому что я устал от тебя и твоего
дерьмовая команда
Вы никогда не будете больше, чем просто шуткой
Что-то лучше изменить, потому что я в конце своей веревки
Так что вам лучше поумнеть сейчас или выйти из игры
Но, кажется, тебя больше волнует стремление к славе.
Тебе лучше проверить свою грудь
Не будь дураком, как остальные
Тебе лучше проверить свою грудь
Если вы когда-нибудь решите провести гребаный тест