Перевод текста песни Get Real - Donnybrook

Get Real (оригинал)

We as lions
We claw beyond the surface of your dreams
We look through the fantasy you create and see how ugly this world can be
I will not lay down my life to the army of pacifists
I will keep my fight and lay down the law
Smash through the filth with this iron fist
Your peaceful harmony is not reality
A world in check and devoid of violence will never fucking be
You can’t let down your guard in the face of the enemy
Because Hate.
Reaction.
Hate.
is all these eyes have seen
So don’t you preach to me
The bloodshot eyes shall see
Peeled open in search for some truth
The fortunate ears shall hear
How they should learn and live a positive youth
But none of it means a thing â??cause people do what’s necessary to do
So my advice to you get real!
Before reality drops the hammer on you

Стань настоящим (перевод)

Мы как львы
Мы вырываемся за пределы поверхности ваших мечтаний
Мы просматриваем фантазии, которые вы создаете, и видим, насколько уродливым может быть этот мир.
Я не отдам свою жизнь армии пацифистов
Я продолжу свою борьбу и установлю закон
Разбейте грязь этим железным кулаком
Твоя мирная гармония не реальность
Мир под контролем и лишенный насилия никогда, блядь, не будет
Вы не можете ослабить бдительность перед лицом врага
Потому что Ненавижу.
Реакция.
Ненавидеть.
все эти глаза видели
Так что не проповедуй мне
Налитые кровью глаза увидят
Очищенный в поисках правды
Счастливые уши услышат
Как они должны учиться и жить позитивной молодежью
Но все это ничего не значит, потому что люди делают то, что необходимо делать.
Так что мой совет вам стать реальным!
Пока реальность не ударила тебя молотом