Перевод текста песни Iron Jaws of Angels - Donnybrook

Iron Jaws of Angels (оригинал)

I am a visionary
Set content on my chosen path
My mind is mine
I know my own way
I don’t need a monitor on everything I say
You only complicate
Not content with the current state of anything or anyone
You’re only here to complain and ruin other’s fun
And there’s a difference between you and me
I say what I want while you say what you think the rest of the world wants to
hear
But what you don’t understand is you’re scared, you’re just living in fear
I spit venom, spit flame, I’ll say what I say
I will not be contained
You try to maintain a tight grip on society
Always worrying about what others will say
Why don’t you waste the time on someone else’s day
I don’t care what you think of me or my personality
I am who I am, not who you want me to be
I’ll say what I say, you can’t contain me
You will never silence me
My rage will always be set free
And I will always say what I want to say
I’m doing things on my own way
So stay clear of my ravenous ways
You cannot silence me
My rage will be set free
Maybe then you will see you can’t contain me
My iron jaws won’t seal
They’ll maul through everything you feel
My mind is mine and you will never silence me

Железные челюсти Ангелов (перевод)

я провидец
Установить содержание на выбранном мной пути
Мой разум принадлежит мне
Я знаю свой путь
Мне не нужно следить за всем, что я говорю
Вы только усложняете
Недовольство текущим состоянием чего-либо или кого-либо
Вы здесь только для того, чтобы жаловаться и мешать другим веселиться
И есть разница между вами и мной
Я говорю то, что хочу, а вы говорите то, что, по вашему мнению, хочет остальной мир
слышать
Но чего ты не понимаешь, так это того, что ты напуган, ты просто живешь в страхе
Я плююсь ядом, плююсь пламенем, я скажу то, что скажу
Я не буду содержаться
Вы пытаетесь крепко держать общество в узде
Всегда беспокоясь о том, что скажут другие
Почему бы тебе не потратить время на чужой день
Мне все равно, что вы думаете обо мне или моей личности
Я тот, кто я есть, а не тот, кем вы хотите, чтобы я был
Я скажу то, что говорю, ты не можешь меня сдержать
Ты никогда не заставишь меня замолчать
Моя ярость всегда будет освобождена
И я всегда буду говорить то, что хочу сказать
Я делаю все по-своему
Так что держитесь подальше от моих хищных путей
Ты не можешь заставить меня замолчать
Моя ярость будет освобождена
Может быть, тогда ты увидишь, что не можешь сдержать меня.
Мои железные челюсти не сомкнутся
Они будут растерзать все, что вы чувствуете
Мой разум принадлежит мне, и ты никогда не заставишь меня замолчать.