Перевод текста песни Somethin's Comin' Down - Donnie & Joe Emerson

Somethin's Comin' Down (оригинал)

Well, I call you up and I see if you’re fine and well
Oh, don’t hang up on me if you’re feeling okay and alright
I don’t want you to know that i’m feeling kind of crazy and down
But, I guess it will show when I ring on the phone at your house
Chorus: Oh, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
I can tell that you’re nervous from the sound of your voice (Oh, no)
No need to worry 'cause i’m the same as you, too (I really am)
I’ll try to make it easy, so you can understand me as well (Oh, try to
understand)
That it’s coming from my heart to you
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
With you and I, Baby
(Guitar Solo Solo)
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
'cause I can feel it baby, deep inside
Yes, you ought to know that somethin’s comin' down
With you and I
With you and I (With You and I)
With you and I, Baby (With You and I)
With you and I
With you and I
Oohhhhh

Что-То Идет Не Так. (перевод)

Ну, я позвоню тебе и узнаю, все ли у тебя в порядке
О, не вешайте трубку, если вы чувствуете себя хорошо и хорошо
Я не хочу, чтобы вы знали, что я чувствую себя немного сумасшедшим и подавленным
Но, думаю, это покажет, когда я позвоню по телефону в вашем доме.
Припев: О, ты должен знать, что что-то идет вниз
потому что я чувствую это, детка, глубоко внутри
Да, вы должны знать, что что-то идет вниз
С тобой и я
Я могу сказать, что ты нервничаешь по звуку твоего голоса (о, нет)
Не нужно волноваться, потому что я такой же, как и ты (правда)
Я постараюсь упростить, чтобы вы могли меня понять (О, попробуйте
понимать)
Что это исходит от моего сердца к тебе
Да, вы должны знать, что что-то идет вниз
потому что я чувствую это, детка, глубоко внутри
Да, вы должны знать, что что-то идет вниз
С тобой и я
С тобой и я, детка
(гитарное соло-соло)
Да, вы должны знать, что что-то идет вниз
потому что я чувствую это, детка, глубоко внутри
Да, вы должны знать, что что-то идет вниз
С тобой и я
С тобой и я (с тобой и я)
С тобой и я, детка (с тобой и я)
С тобой и я
С тобой и я
Оооооо