Перевод текста песни Ride the Tide - Donnie & Joe Emerson

Ride the Tide (оригинал)

Are you leaving me to ride the tide again?
You knew instantly I’d be there
And I don’t like the pain that starts to shower on me of never letting go of
something don’t know
Chorus: Why do you ride the tide that sends you away from me?
Against my will tonight
I cry a lovers cry (x2)
Bridge: Oohhh (x2)
When you held me close down sunset blvd
Drive so fast for me, it took my breath away
And at a stop light kissed you on the cheek
Want you then to see what you meant to me
Chorus: Why do you ride the tide that sends you away from me?
Against my will tonight, I cry a lovers cry

Оседлай прилив (перевод)

Ты оставляешь меня, чтобы снова плыть по течению?
Ты сразу понял, что я буду там
И мне не нравится боль, которая начинает изливаться на меня из-за того, что я никогда не отпускаю
что-то не знаю
Припев: Почему ты плывешь по течению, которое уносит тебя от меня?
Против моей воли сегодня вечером
Я плачу любовным плачем (x2)
Бридж: Ооооо (x2)
Когда ты держал меня рядом с закатным бульваром
Ехать так быстро для меня, что у меня перехватило дыхание
И на остановке свет поцеловал тебя в щеку
Хочу, чтобы вы увидели, что вы значили для меня
Припев: Почему ты плывешь по течению, которое уносит тебя от меня?
Против моей воли сегодня вечером я плачу любовным плачем