Перевод текста песни KŁY - Don&RL9, Cleo, Donguralesko

KŁY (оригинал)

Sen to kuzyn śmierci
Więc mam sny w pamięci
Widzę w nich ziemię bez nas
Pustka i ruiny miast
Splatamy w korpo na szyi swój sznur
Depczemy ziemię dla złota i skór
Wznosimy mury z tektury i kast
Niesiemy wojnę za ropę i gaz
A gdyby ekran zgasł?
(zgasł)
Co zrobisz z martwych miast?
(miast)
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Od zarania dziejów topimy świat w ogniu i krwi
Litania zbrodni i win, pozłocą w mroku się tli
W oku lśni serce próżni, sieć nie znosi różnic
Nienawiści kuźni, bliźni na bliźniego bluźni
Muzyka miast, nienawiść mas, patrzy na to dr.
Faust
Na murach «Jude raus», tlenu łapie z trudem haust
Ile kłów jest w nas, ile tych słów na wiatr
Wrócił znów ten strach, szczekanie psów po wsiach
Bies ma klucz do szczegółów, człowiek ma zmysł do algebry
Płoną głowy, płoną słowa, płoną katedry
Oni wciąż myślą, że są centrum kosmosu
To nowe stadium idiotów, nie widzą magnum ignotum
Pycha to zwiastun kłopotów, wrócił pastuch narodów
Dyktatura ciemniaków podsyca walki robotów
Ciągną się za włosy, tonąc w bagnie na planszy prastarej gry
Czy to diabeł jest zły, czy my?
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Gniew znów hejtem męci krew
Gotuje w bestii
Zniszczy nas wrogość bez dna
To stan w którym pies zjada psa
Ze strachu nam rosną pazury i kły
Samotni jesteśmy, rodzimy się z tym
A gdyby zostało na ziemi nas stu
I tak byśmy rwali swe gardła na pół
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)

КЛЫКИ (перевод)

Сон — двоюродный брат смерти
Так что у меня есть мечты в моей памяти
Я вижу в них землю без нас
Пустота и городские руины
Мы заплетаем нашу веревку вокруг шеи
Мы ступаем по земле за золотом и шкурами
Строим стены из картона и кастов
Мы воюем за нефть и газ
Что делать, если экран погас?
(вышел)
Что ты будешь делать с мертвыми городами?
(города)
Сколько в нас клыков, яда
Полные рты слов ненависти
Забейте сотый гвоздь
В зеркале не ты (нет)
Дьявол говорит, что нет (нет)
С незапамятных времен мы тонем мир в огне и крови
Литания преступлений и вины, позолоченная во тьме, тлеет
Сердце пустоты сияет в глазах, паутина не терпит разницы
Ненависть к кузне, ближнему к богохульству
Музыка городов, ненависть масс, Dr.
Фауст
На стенах «Юда Рауса» давно задыхается кислород
Сколько в нас бивней, сколько слов брошено на ветер
Вернулся страх, лай собак в деревнях
У дьявола есть ключ к деталям, у человека есть смысл в алгебре
Горят головы, горят слова, горят соборы
Они все еще думают, что они центр космоса
Это новая стадия идиотов, они не видят магнум игнотум
Гордость предвестник беды, пастырь народов вернулся
Невежественная диктатура подпитывает борьбу роботов
Таскают за волосы, тонут в болоте на доске древней игры
Дьявол злой или мы?
Сколько в нас клыков, яда
Полные рты слов ненависти
Забейте сотый гвоздь
В зеркале не ты (нет)
Дьявол говорит, что нет (нет)
Гнев снова преследует ненависть
Он готовит зверя
Нас уничтожит бездонная вражда
Это состояние, когда собака ест собаку
Когти и клыки растут от страха
Мы одиноки, мы рождаемся с этим
И если бы нас осталось на земле сто
И так мы бы разорвали себе глотки пополам
Сколько в нас клыков, яда
Полные рты слов ненависти
Забейте сотый гвоздь
В зеркале не ты (нет)
Дьявол говорит, что нет (нет)