Перевод текста песни Bastet - Cleo

Bastet (оригинал)

W piaskach pustyni wśród złotych miast
Gdzie brak jest cieni pod słońcem Ra
W objęciach Nilu skąd pije Sfinks
A piasków mile mówią gdzie iść
Wiem!
Nawet samum zmienię w miły śpiew
Powiew bryzy i pustyni cień
Uspokajam starych bogów gniew
Ja wiem!
To bogini Bastet
Gdy dudni bas zjawiam się wnet
Nade mną Ra
Mów mi Bastet
Tak!
Bum!
eeee!
bum!
eeee!
Muzyka to paleta barw
Maluję złotem słońca świat
Mów mi Bastet
Mów mi Bastet
Bum!
eeee!
Wykuwam słowa w świątyniach serc
Gdy śpiewa kosmos słyszę w nim sens
Muzyka nie zna ostatnich dni
Jest nieśmiertelna jak duch piramid
Wiem!
Nawet suszę zmienię w życia deszcz
Skwar południa w chłodny słońca zmierzch
To muzyka daje życiu sens
Ja wiem!
To bogini Bastet
Gdy dudni bas zjawiam się wnet
Nade mną Ra
Mów mi Bastet
Tak!
Bum!
eeee!
bum!
eeee!
Muzyka to paleta barw
Maluję złotem słońca świat
Mów mi Bastet
Mów mi Bastet
Bum!
eeee!

Бастет (перевод)

В песках пустыни среди золотых городов
Где нет теней под солнцем Ра
В объятиях Нила, откуда пьет Сфинкс
И пески говорят нам, куда идти
Я знаю!
Я даже могу превратить самум в красивое пение
Ветер бриза и тень пустыни
Я успокаиваю гнев старых богов
Я знаю!
Это богиня Бастет
Когда бас стучит, я скоро приду
Ра выше меня
Зови меня Бастет
Да!
Бум!
э!
бум!
э!
Музыка — это цветовая палитра.
Я рисую мир золотом солнца
Зови меня Бастет
Зови меня Бастет
Бум!
э!
Я кую слова в храмах сердец
Когда космос поет, я слышу в нем смысл
Музыка не знает последних дней
Она так же бессмертна, как дух пирамид
Я знаю!
Я даже могу превратить засуху в жизнь с дождем
Полуденная жара на прохладном закатном солнце
Это музыка, которая придает жизни смысл
Я знаю!
Это богиня Бастет
Когда бас стучит, я скоро приду
Ра выше меня
Зови меня Бастет
Да!
Бум!
э!
бум!
э!
Музыка — это цветовая палитра.
Я рисую мир золотом солнца
Зови меня Бастет
Зови меня Бастет
Бум!
э!