Перевод текста песни Me Arrepiento - Don Omar, Zion y Lennox

Me Arrepiento (оригинал)

Yo no se ni que hacer,
Yo no puedo entender,
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes, que solo fue un beso.
(Entiendeme)
No entiendes que solo fue un beso
(No fue mi culpa)
Comprende que yo me arrepiento
(Mami)
Por favor comprendeme
No fue mi culpa
Soy humano y me equivoco
Mamasita, Con el coraz�n en la mano, estoy
Y a decirte que cometo errores, humano soy
No fue mi intension herir tu coraz�n
Y quiero que sepas cuan arepentido estoy.
Que es lo que piensas
Que es lo que crees
Vente, quiero, jura
Cai en la red.
Entiendeme
Solo por una vez
Escuchame con delicadeza
Yo no se ni que hacer
Yo no puedo entender
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes, que solo fue un beso.
No entiendes, que solo fue un beso.
Comprende que yo me arrepiento.
Besame en mi mente
Barre la situaci�n
Todo sucedio en varios segundos
Me descuide y ella se aprobecho
Comprende que eres la due�a de mi coraz�n.
No es lo que piensas,
No es lo que crees
Vente, quiero, jura
Cai en la red
Comprende te lo pido otra vez
Escuchame, comprendeme
Yo no se ni que hacer,
Yo no puedo entender,
Que no me quieras ver,
Que de mi no quieras saber.
Despues de todo lo que hemos pasado,
Me resisto,
No y no y no.
No entiendes que solo fue un beso
No entiendes que solo fue un beso
Comprende, que yo me arrepiento.
Oh, Oh, Oh, Oh…
Zion baby y Lennox
(toma que toma)

Я Сожалею Об Этом. (перевод)

Я даже не знаю, что делать,
Не могу понять,
Что ты не хочешь меня видеть,
Чего ты не хочешь знать обо мне?
После всего, через что мы прошли,
я сопротивляюсь,
Нет и нет и нет.
Ты не понимаешь, это был просто поцелуй.
(Пойми меня)
Ты не понимаешь, что это был просто поцелуй
(Это была не моя вина)
Поймите, что я сожалею
(мама)
пожалуйста, поймите меня
Это была не моя вина
Я человек, и я ошибаюсь
Мамасита, с сердцем в руке, я
И сказать вам, что я ошибаюсь, я человек
Я не собирался ранить твое сердце
И я хочу, чтобы ты знала, как мне жаль.
Что ты думаешь
Во что ты веришь
Давай, я хочу, клянусь
Я попал в сеть.
Пойми меня
только на этот раз
послушай меня нежно
я даже не знаю что делать
Не могу понять
Что ты не хочешь меня видеть,
Чего ты не хочешь знать обо мне?
После всего, через что мы прошли,
я сопротивляюсь,
Нет и нет и нет.
Ты не понимаешь, это был просто поцелуй.
Ты не понимаешь, это был просто поцелуй.
Поймите, что я сожалею об этом.
поцелуй меня в мыслях
разрулить ситуацию
Все произошло за несколько секунд
Я пренебрег, и она воспользовалась
Пойми, что ты хозяин моего сердца.
Это не то, что вы думаете,
Это не то, что ты думаешь
Давай, я хочу, клянусь
я попал в сеть
пойми, я снова спрашиваю тебя
послушай меня, пойми меня
Я даже не знаю, что делать,
Не могу понять,
Что ты не хочешь меня видеть,
Чего ты не хочешь знать обо мне?
После всего, через что мы прошли,
я сопротивляюсь,
Нет и нет и нет.
Ты не понимаешь, что это был просто поцелуй
Ты не понимаешь, что это был просто поцелуй
Поймите, что я сожалею об этом.
Ой ой ой ой…
Сион Бэби и Леннокс
(возьми то, что возьми)