Перевод текста песни Me Prefieres a Mí - Don Omar, Arcangel

Me Prefieres a Mí (оригинал)

Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes,
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi.
Que me prefieres a mi, mi.
que me prefieres a mi…
Que me prefieres a mi, mi.
que tu me prefieres a mi.
Oye, se que tienes novio que te trata bien,
Pero no como yo, yo te trato al cien.
El te da buen sexo, a veces calor.
Yo no te doy sexo, yo te hago el amor.
Te llevo janguiar, a la discoteca de otro planeta.
V.i.p sin chequear maleta.
Yo te soy real, el ta' lleno e' feca.
Dice muchas cosas,
Y ninguna son concreta' prrrrrra
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi
Si tu te vuelves loca por mi.
Y yo me vuelvo loco por ti.
Entonces mami deja el novio que tu tienes,
Dile que tu no lo quieres y que me prefieres a mi.
Aveces en la vida a que tomar decisiones.
Aveces, esas decisiones rompen corazones.
Pero tienes que pensar en ti primero,
Y no en los otros aunque cause dolor &deje sentimientos rotos
Las heridas sanan pero, el tiempo no se detiene.
No entiendo porque sigues con el,
Cuando aquí me tienes esperando por ti
Se que ne prefieres a mi.
Estoy consiente que lo quieres pero me amas a mi.
Austin… la maravshhh
Baby nunca permitas,
Que el amor se convierta en una rutina
El verdadero amor esta tan cerca.
Pero tu eres tan terca.
Si sabes bien que cuando a mi te acercas,
A la realidad despiertas.

Ты предпочитаешь меня. (перевод)

Если ты сойдешь с ума по мне.
И я схожу по тебе с ума.
Так что, мамочка, оставь парня, который у тебя есть.
Скажи ему, что он тебе не нужен и что ты предпочитаешь меня.
Если ты сойдешь с ума по мне.
И я схожу по тебе с ума.
Так что, мамочка, оставь парня, который у тебя есть,
Скажи ему, что он тебе не нужен и что ты предпочитаешь меня.
Что ты предпочитаешь меня, мой.
что ты предпочитаешь меня…
Что ты предпочитаешь меня, мой.
Что ты предпочитаешь меня.
Эй, я знаю, что у тебя есть парень, который хорошо к тебе относится,
Но не так, как я, я отношусь к тебе сто.
Он дает вам хороший секс, иногда тепло.
Я не даю тебе секс, я занимаюсь с тобой любовью.
Я возьму тебя, янгуар, на дискотеку другой планеты.
В.и.п без проверки чемодана.
Я тебе реален, он сыт и фека.
Говорит много вещей
И нет конкретных' пррррра
Если ты сойдешь с ума по мне.
И я схожу по тебе с ума.
Так что, мамочка, оставь парня, который у тебя есть.
Скажи ему, что он тебе не нужен и что ты предпочитаешь меня.
Если ты сойдешь с ума по мне.
И я схожу по тебе с ума.
Так что, мамочка, оставь парня, который у тебя есть,
Скажи ему, что он тебе не нужен и что ты предпочитаешь меня.
Иногда в жизни приходится принимать решения.
Иногда эти решения разбивают сердца.
Но сначала нужно подумать о себе,
И не в других, даже если это причиняет боль и оставляет разбитые чувства
Раны заживают, но время не останавливается.
Я не понимаю, почему ты все еще с ним
Когда я жду тебя здесь
Я знаю, что ты предпочитаешь меня.
Я знаю, что ты любишь его, но ты любишь и меня.
Остин… чудесный
Детка, никогда не позволяй
Пусть любовь станет рутиной
Настоящая любовь так близко.
Но ты такой упрямый.
Если ты хорошо знаешь, что, когда ты приближаешься ко мне,
Вы просыпаетесь в реальности.