Перевод текста песни My Blind Date - Don Deal, Eddie Cochran

My Blind Date (оригинал)

Blind date, blind date
Tonight’s the night I’ve waited for
I’m all dressed up and I shined my car
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
Blind date, blind date, uh-huh
What should I do, what should I say
I hope she likes me well, anyway
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
My friends say she’s a looker
I’m reeling inside
I got a feelin' I’m gonna be stealin'
Kisses from my blind date tonight
Blind date, blind date, uh-huh
She’s a teenage doll, so I’ve heard said
Lucky me, I hope I don’t lose my head
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
My friends say she’s a looker
I’m reeling inside
I got a feelin' I’m gonna be stealin'
Kisses from my blind date tonight
Blind date, blind date, uh-huh
She’s a teenage doll, so I’ve heard said
Lucky me, I hope I don’t lose my head
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
Blind date, blind date!

Мое Свидание вслепую (перевод)

Свидание вслепую, свидание вслепую
Сегодня ночь, которую я ждал
Я весь одет, и я посветил свою машину
Я все готов, я не могу дождаться
Для моего свидания вслепую
Свидание вслепую, свидание вслепую, ага
Что мне делать, что мне говорить
Я надеюсь, что я ей хорошо нравлюсь
Я все готов, я не могу дождаться
Для моего свидания вслепую
Мои друзья говорят, что она красавица
я качаюсь внутри
Я чувствую, что буду воровать
Поцелуи с моего свидания вслепую сегодня вечером
Свидание вслепую, свидание вслепую, ага
Она кукла-подросток, поэтому я слышал, что
Мне повезло, надеюсь, я не потеряю голову
Я все готов, я не могу дождаться
Для моего свидания вслепую
Мои друзья говорят, что она красавица
я качаюсь внутри
Я чувствую, что буду воровать
Поцелуи с моего свидания вслепую сегодня вечером
Свидание вслепую, свидание вслепую, ага
Она кукла-подросток, поэтому я слышал, что
Мне повезло, надеюсь, я не потеряю голову
Я все готов, я не могу дождаться
Для моего свидания вслепую
Свидание вслепую, свидание вслепую!