Перевод текста песни "Just Friends" - Domo Wilson

"Just Friends" (оригинал)

I don’t even know where to start
I’m going through a broken heart again
Shoulda never gave you the part
I’m starting not to feel so smart again
'Cause you fucking me raw and then texting these bitches
You say we just friends and then claim that you different
You hit me up daily and say that I’m tripping
For falling for you, swear my heart do not listen
This why I don’t fuck nobody, this why I don’t trust nobody, yeah
Shoulda never gave you my body, I’m feeling so used so I’m probably 'bout to go
Get fucked up, fucked up, when you met me boy
You lucked up, lucked up, I’m drinking Henny while
I’m ducked up, ducked up, I’m mixing remy in
My cup cup, cup cup, cup, cup
It really feels like deja vu, it feels like I been here with you, boy
'Cause my ex, he did me dirty, too, he said the same shit you do
But you don’t owe me shit
I guess you just really wanna be on some homie shit
'Cause we just friends, right?
You begging to be friends, you don’t want this to end
You don’t wanna pretend to, like me when you can just screw me
I’m good enough to fuck but not good enough for you baby
To pursue me, I let you use me, yeah
But I’m so used to being used
I got money, I got clout
No one really likes me
'Less I give 'em something to like about
Boy, I really highly doubt
That you even gonna call
So I’m gonna get fucked up
So I don’t think of you at all
Told myself I shouldn’t fall
I told myself I shouldn’t call
But you don’t owe me shit
I guess you just really wanna be on some homie shit
'Cause we just friends, right?
Damn
Oh, we just
We just cool, we cool
You say I’m solid (say I’m solid)
Yeah, but we cool, we cool
We friends, we friends, friends

(перевод)

я даже не знаю с чего начать
Я снова переживаю разбитое сердце
Должен никогда не давал тебе роль
Я снова начинаю чувствовать себя не таким умным
Потому что ты трахаешь меня грубо, а потом пишешь этим сукам
Вы говорите, что мы просто друзья, а затем утверждаете, что вы разные
Ты звонишь мне каждый день и говоришь, что я спотыкаюсь
За то, что влюбился в тебя, поклянись, что мое сердце не слушает
Вот почему я никого не трахаю, вот почему я никому не доверяю, да
Я не должен был отдавать тебе свое тело, я чувствую себя таким привыкшим, что, наверное, пора идти.
Облажайся, облажайся, когда ты встретил меня, мальчик
Тебе повезло, повезло, я пью Хенни, пока
Я пригнулся, пригнулся, я смешиваю реми
Моя чашка, чашка, чашка, чашка, чашка
Это действительно похоже на дежа вю, такое чувство, что я был здесь с тобой, мальчик
Потому что мой бывший, он тоже сделал мне грязно, он сказал то же самое, что и ты
Но ты ни хрена мне не должен
Я думаю, ты просто действительно хочешь быть в каком-то дерьме
Потому что мы просто друзья, верно?
Вы умоляете быть друзьями, вы не хотите, чтобы это закончилось
Ты не хочешь притворяться, как я, когда можешь просто трахнуть меня.
Я достаточно хорош, чтобы трахаться, но недостаточно хорош для тебя, детка
Чтобы преследовать меня, я позволю тебе использовать меня, да
Но я так привык к тому, что меня используют
У меня есть деньги, у меня есть влияние
Меня никто не любит
'Меньше я даю им что-то, что нравится
Мальчик, я действительно очень сомневаюсь
Что ты даже собираешься позвонить
Так что я облажаюсь
Так что я совсем не думаю о тебе
Сказал себе, что я не должен падать
Я сказал себе, что не должен звонить
Но ты ни хрена мне не должен
Я думаю, ты просто действительно хочешь быть в каком-то дерьме
Потому что мы просто друзья, верно?
Проклятие
О, мы просто
Мы просто крутые, мы крутые
Ты говоришь, что я крепкий (говоришь, что я крепкий)
Да, но мы крутые, мы крутые
Мы друзья, мы друзья, друзья