| I try, I try again
| Я пытаюсь, я пытаюсь снова
|
| And I try, I try again
| И я пытаюсь, я пытаюсь снова
|
| And I lie, I lie again
| И я лгу, я снова лгу
|
| And I lie, I lie again
| И я лгу, я снова лгу
|
| Okay, there’s this girl, she’s about 5'5
| Хорошо, вот эта девушка, она около 5 футов 5 дюймов.
|
| Curly little 'fro, real thick, nice thighs
| Кудрявые маленькие, очень толстые, красивые бедра
|
| Don’t forget about the eyes, ooh, she’s so spicy
| Не забывай про глаза, ох, она такая пикантная
|
| Only problem is, is I know that she doesn’t like it like me
| Единственная проблема в том, что я знаю, что ей это не нравится, как мне
|
| She’s straight but we always flirt
| Она натурала, но мы всегда флиртуем
|
| And I know she got a man so I’m always hurt
| И я знаю, что у нее есть мужчина, поэтому мне всегда больно
|
| And she’s sittin' on my lap in an all-day skirt
| И она сидит у меня на коленях в юбке на весь день
|
| And she’s rubbin' on my legs, pullin' on my shirt
| И она трется о мои ноги, стягивает мою рубашку
|
| I can’t take it
| я не могу этого вынести
|
| The girl that I’m in love with is always makin' me hot
| Девушка, в которую я влюблен, всегда меня возбуждает
|
| And I need to cool down
| И мне нужно остыть
|
| I cannot fight the feelings every time that she’s around
| Я не могу бороться с чувствами каждый раз, когда она рядом
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I know she thinks I’m fine
| Я знаю, она думает, что я в порядке
|
| And she’s flirtin' with me daily like she wants to be mine
| И она флиртует со мной каждый день, как будто хочет быть моей
|
| And she’s workin' me like crazy but I wanna be kind
| И она работает со мной как сумасшедшая, но я хочу быть добрым
|
| She is so damn fine and she’s blowin' my mind, like
| Она чертовски хороша, и она сводит меня с ума, как будто
|
| Like, why you kiss me on the cheek for?
| Например, зачем ты целуешь меня в щеку?
|
| And why you textin' me like every single week for?
| И почему ты пишешь мне сообщения каждую неделю?
|
| It’s like I’m tryna back off but you need more
| Как будто я пытаюсь отступить, но тебе нужно больше
|
| And you tellin' me you straight but, girl, I seen more before
| И ты говоришь мне, что ты прямо, но, девочка, я видел больше раньше
|
| And your man think it’s funny and it’s hot
| И твой мужчина думает, что это смешно и жарко
|
| But you’re playin' with my feelings, I’ma tell you that it’s not
| Но ты играешь с моими чувствами, я скажу тебе, что это не так
|
| Girl, I need you, and I’m beggin' you, please
| Девочка, ты мне нужна, и я умоляю тебя, пожалуйста
|
| 'Cause girl, I need you, and the beggin' is free
| Потому что девочка, ты мне нужен, и попрошайничество бесплатно
|
| I can’t take it
| я не могу этого вынести
|
| The girl that I’m in love with is always makin' me hot
| Девушка, в которую я влюблен, всегда меня возбуждает
|
| And I need to cool down
| И мне нужно остыть
|
| I cannot fight the feelings every time that she’s around
| Я не могу бороться с чувствами каждый раз, когда она рядом
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| The way we flirt, the way we talk
| Как мы флиртуем, как мы разговариваем
|
| The way you hold my hand and walk
| То, как ты держишь меня за руку и ходишь
|
| The way you lay your head on mines
| Как ты кладешь голову на мины
|
| The way you tell me I’m so fine
| То, как ты говоришь мне, что я в порядке
|
| Confused, girl, I’m so confused
| В замешательстве, девочка, я так запутался
|
| 'Cause you’re tellin' me you’re straight so I’m feelin' used
| Потому что ты говоришь мне, что ты натурал, поэтому я чувствую себя использованным
|
| I gotta cut you off and that’s the plan
| Я должен отрезать тебя, и это план
|
| 'Cause you be flirtin' with me like you do not have a man
| Потому что ты флиртуешь со мной, как будто у тебя нет мужчины
|
| Understand? | Понимать? |
| Like damn, damn!
| Как черт, черт!
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl
| Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка
|
| I’m in love with a straight girl, straight girl
| Я влюблен в натуралку, натуралку
|
| I don’t know how much more I could take, girl, take, girl
| Я не знаю, сколько еще я мог бы вынести, девочка, выдержать, девочка
|
| I don’t wanna lie, don’t wanna fake, girl, fake, girl
| Я не хочу лгать, не хочу притворяться, девочка, притворяться, девочка
|
| It’s tearin' me apart 'cause we can’t date, girl, date, girl | Это разрывает меня на части, потому что мы не можем встречаться, девочка, встречаться, девочка |