Перевод текста песни Feelings - Domo Wilson

Feelings (оригинал)

I catch myself sittin' by the phone
Waitin' for you to just hit my line
Day and night you stay on my mind
And I’m fiendin' for you like all the time
I ain’t got the guts to tell you how I feel
Baby, I don’t wanna look dumb
So I’m cool with just bein' friends with you
Even if I know you’re the one
Because you’re so special, treat me like a queen
We can hang out all day, still get mad when you leave
I’ve been hurt in the past, don’t know who to believe
But the way that I’m feelin' is you and it’s me
Because I know your heart and I know your mind
The way you look at me, you so fuckin' fine
And all I wanna do is make you mine
But we can stay friends and just take our time
I got feelings for you that I can not explain and
I get butterflies every time you say my name and
When I am around you, you take away the pain and
I just wanna know if you love me all the same and
I got feelings for you that I can not explain and
I get butterflies every time you say my name and
When I am around you, you take away the pain and
I just wanna know if you love me all the same and
You make it hard to breathe when you walk right past me
I could be your girl, all you gotta do is ask me
Never, ever boring 'cause you always keep me laughing
Let’s fly to Dubai, baby, we could make it happen
I love when you gas me up
No ass, but you ask me up
I ain’t never got a pool in my wallet 'cause you pay
You a real-ass man, I don’t care what they say
And you treat me like a lady even though you know my past
We can get through whatever, all the good and all the bad
Fuck the past, I’m your last lil baby
Don’t give a fuck 'bout what you had, lil baby
And now your ex is steady trippin' on you 'cause you with the shits
But you don’t give a fuck what it was or what it is
You a boss-ass nigga and I love it, I admit
And when I’m feelin' insecure, you make me feel like I’m the shit
Damn
I got feelings for you that I can not explain and
I get butterflies every time you say my name and
When I am around you, you take away the pain and
I just wanna know if you love me all the same and
I got feelings for you that I can not explain and
I get butterflies every time you say my name and
When I am around you, you take away the pain and
I just wanna know if you love me all the same and
I’m tryna protect my heart
'Cause I don’t wanna fall too fast
But the way that you care and you play your part
I pray to God that we last
'Cause, yeah, I been hurt in the past and my trust is so off
But your patience for me is amazin'
I be wantin' to cry and just tellin' you off
But you sit there, baby, and you take it
I ain’t never felt a love like this
I ain’t never felt a trust like this
Fuck it, people gon' talk, muhfuckas gon' walk
I ain’t never gave a fuck like this, for real
I just wanna have your babies, go crazy
They feelin' doubt, and I’m feelin' so hazy
And the way you care is so wavy
And they mad, so what?
They gon' hate me
But I don’t give a shit because it’s us against the world
I’m a down-ass bitch even though I’m not your girl
You a real-ass baby 'cause you always put me first
Baby, tell me how you feel, I promise you that I won’t hurt
I wanna treat you good, I wanna love you right
I don’t wanna hurt you, no flex
I wanna give my all, I want us both to fall
So I’m nothin', babe, like your ex, yeah
I got feelings for you that I can not explain and
I get butterflies every time you say my name and
When I am around you, you take away the pain and
I just wanna know if you love me all the same and
I got feelings for you that I can not explain and
I get butterflies every time you say my name and
When I am around you, you take away the pain and
I just wanna know if you love me all the same and
You always say that your exes did this and your exes did that
And you don’t know how to trust, you don’t wanna be vulnerable
You don’t wanna look stupid
But, baby, we can be vulnerable together
Let’s make it work, we got it

Чувства (перевод)

Я ловлю себя на том, что сижу у телефона
Жду, когда ты просто ударишь по моей линии
День и ночь ты остаешься в моих мыслях
И я все время издеваюсь над тобой
У меня не хватает смелости сказать вам, что я чувствую
Детка, я не хочу выглядеть глупо
Так что я не против просто дружить с тобой
Даже если я знаю, что ты единственный
Потому что ты такой особенный, обращайся со мной как с королевой
Мы можем тусоваться весь день, все равно злимся, когда ты уходишь
Мне было больно в прошлом, не знаю, кому верить
Но то, что я чувствую, это ты и я
Потому что я знаю твое сердце и твой разум
То, как ты смотришь на меня, ты чертовски хорош
И все, что я хочу сделать, это сделать тебя своей
Но мы можем остаться друзьями и просто не торопиться
У меня есть чувства к тебе, которые я не могу объяснить и
У меня порхают бабочки каждый раз, когда ты произносишь мое имя и
Когда я рядом с тобой, ты забираешь боль и
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня все равно и
У меня есть чувства к тебе, которые я не могу объяснить и
У меня порхают бабочки каждый раз, когда ты произносишь мое имя и
Когда я рядом с тобой, ты забираешь боль и
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня все равно и
Тебе трудно дышать, когда ты проходишь мимо меня.
Я могла бы быть твоей девушкой, все, что тебе нужно сделать, это спросить меня
Никогда, никогда не бывает скучно, потому что ты всегда заставляешь меня смеяться
Давай полетим в Дубай, детка, мы можем это сделать
Я люблю, когда ты меня зажигаешь
Нет, задница, но ты спрашиваешь меня
У меня никогда не бывает пула в кошельке, потому что ты платишь
Ты настоящий мужчина, мне все равно, что они говорят
И ты обращаешься со мной как с леди, хотя знаешь мое прошлое
Мы можем пройти через все, все хорошее и все плохое
К черту прошлое, я твой последний малыш
Плевать на то, что у тебя было, малышка
И теперь твой бывший постоянно спотыкается о тебе, потому что ты с дерьмом
Но тебе плевать, что это было или что это
Ты босс-ниггер, и мне это нравится, я признаю
И когда я чувствую себя неуверенно, ты заставляешь меня чувствовать, что я дерьмо
Проклятие
У меня есть чувства к тебе, которые я не могу объяснить и
У меня порхают бабочки каждый раз, когда ты произносишь мое имя и
Когда я рядом с тобой, ты забираешь боль и
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня все равно и
У меня есть чувства к тебе, которые я не могу объяснить и
У меня порхают бабочки каждый раз, когда ты произносишь мое имя и
Когда я рядом с тобой, ты забираешь боль и
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня все равно и
Я пытаюсь защитить свое сердце
Потому что я не хочу падать слишком быстро
Но то, как вы заботитесь, и вы играете свою роль
Я молю Бога, чтобы мы продержались
Потому что, да, мне было больно в прошлом, и мое доверие так сильно пошатнулось.
Но твое терпение для меня удивительно
Я хочу плакать и просто отговариваю тебя
Но ты сидишь там, детка, и берешь
Я никогда не чувствовал такой любви
Я никогда не чувствовал такого доверия
Черт возьми, люди будут говорить, ублюдки будут ходить
Я никогда не трахался так, на самом деле
Я просто хочу иметь твоих детей, сойди с ума
Они сомневаются, и я чувствую себя таким туманным
И то, как ты заботишься, такое волнистое
И они злятся, и что?
Они будут ненавидеть меня
Но мне плевать, потому что мы против всего мира
Я тупая сука, хоть я и не твоя девушка
Ты настоящий ребенок, потому что ты всегда ставишь меня на первое место
Детка, скажи мне, как ты себя чувствуешь, я обещаю тебе, что не сделаю больно
Я хочу относиться к тебе хорошо, я хочу любить тебя правильно
Я не хочу причинять тебе боль, без гибкости
Я хочу отдать все, я хочу, чтобы мы оба упали
Так что я ничего, детка, как твой бывший, да
У меня есть чувства к тебе, которые я не могу объяснить и
У меня порхают бабочки каждый раз, когда ты произносишь мое имя и
Когда я рядом с тобой, ты забираешь боль и
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня все равно и
У меня есть чувства к тебе, которые я не могу объяснить и
У меня порхают бабочки каждый раз, когда ты произносишь мое имя и
Когда я рядом с тобой, ты забираешь боль и
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня все равно и
Ты всегда говоришь, что твои бывшие сделали это, а твои бывшие сделали то.
И ты не умеешь доверять, ты не хочешь быть уязвимым
Ты не хочешь выглядеть глупо
Но, детка, вместе мы можем быть уязвимы
Давайте заставим это работать, мы получили это