Перевод текста песни Io ti troverò - Domenico Modugno

Io ti troverò (оригинал)

Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un immenso bosco verde
Davanti ai nostri occhi stupiti
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Una spiaggia sconfinata
Dove l’acqua non muore mai
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un vecchio sapiente e innamorato
Funambolo che giochi infantili ha
Io ti troverò, amore, io ti troverò
Quando il mondo sarà soltanto
Una casa piena di suoni, di canti e balli
Di canti e balli per la nostra simpatia luminosa…
Io ti troverò, amore mio
D’autunno, un mattino
Un fiore mi dirà il tuo nome
Amore mio

Я тебя найду (перевод)

Я найду тебя, любовь
Когда мир один
Огромный зеленый лес
Перед нашими изумленными глазами
Я найду тебя, любовь
Когда мир один
Бескрайний пляж
Где вода никогда не умирает
Я найду тебя, любовь
Когда мир один
Мудрый старик в любви
Канатоходец, у которого есть детские игры
Я найду тебя, любимый, я найду тебя
Когда мир один
Дом, полный звуков, песен и танцев
Песен и танцев для нашей светлой симпатии...
Я найду тебя, моя любовь
Осенью, однажды утром
Цветок скажет мне твое имя
Моя любовь