Перевод текста песни Io - Domenico Modugno

Io (оригинал)

Ditemi chi è quell’uomo che mi sembra un angelo
Cammina per le strade come in estasi
Sorride a tutti e tutti gli sorridono
Ma chi è?
Io, sono io, proprio io vicino a te
Io, sono io, proprio io che amo te
Angeli del cielo che sentite
Questa gioia che mi date
Non toglietemela più
E nulla, nulla più vi chiederò
Io, sono io, proprio io
Vivo solamente per amare te
Angeli del cielo che sentite
Questa gioia che mi date
Non toglietemela più
E nulla, nulla più vi chiederò
Io, sono io, proprio io
Vivo solamente per amare te
Angeli del cielo che sentite
Questa gioia che mi date
Non toglietemela più
E nulla, nulla più vi chiederò
Io, sono io, proprio io
Vivo solamente per amare te
Solo te, solo te, amor

Я (перевод)

Скажи мне, кто этот человек, который кажется мне ангелом
Ходить по улицам как в экстазе
Он улыбается всем и все улыбаются ему
Кто?
Я, это я, только я рядом с тобой
Я, это я, только я люблю тебя
Ангелы небес, которых ты слышишь
Эта радость, которую ты мне даришь
Не сними это с меня больше
И ничего, ничего больше я тебя не попрошу
Я, это я, только я
Я живу только для того, чтобы любить тебя
Ангелы небес, которых ты слышишь
Эта радость, которую ты мне даришь
Не сними это с меня больше
И ничего, ничего больше я тебя не попрошу
Я, это я, только я
Я живу только для того, чтобы любить тебя
Ангелы небес, которых ты слышишь
Эта радость, которую ты мне даришь
Не сними это с меня больше
И ничего, ничего больше я тебя не попрошу
Я, это я, только я
Я живу только для того, чтобы любить тебя
Только ты, только ты, любовь