Перевод текста песни Forse mi ama - Domenico Modugno

Forse mi ama (оригинал)

Cyrano
Il trucco mi trasforma nello specchio
Col tuo pizzo e i tuoi mustacchi
Di libertino
Quanti anni hai?
Hai gli anni di chi vive senza tempo
Che ha per sole un riflettore
Non muori mai
Gli occhi sono scavati
Il buio mai li chiude
Sempre sognano inutilmente di Rossana
Le braccia nude
Cyrano
Non è completo il mio travestimento
Manca il pezzo più importante:
Quel naso strano
Così fatale
Che forse come uomo ti distrugge
Ma che come personaggio
Ti fa immortale
Cyrano
Ho già la piuma bianca sul cappello
Sulle spalle il tuo mantello
La spada in mano
Io e te partiamo
Gli artisti sono pronti tra le quinte
Il sipario sta salendo
Incominciamo

Может быть, он любит меня (перевод)

Сирано
Макияж превращает меня в зеркало
С твоими кружевами и усами
развратника
Сколько тебе лет?
У тебя есть годы того, кто живет без времени
Который имеет центр внимания для себя
Ты никогда не умрешь
Глаза полые
Темнота никогда не закрывает их
Они всегда тщетно мечтают о Россане
Голые руки
Сирано
Моя маскировка не завершена
Не хватает самого главного:
Этот странный нос
Так фатально
Что, возможно, как мужчина уничтожает тебя
Но это как характер
Это делает тебя бессмертным
Сирано
У меня уже есть белое перо на шляпе
На твоих плечах твой плащ
Меч в руке
Мы с тобой уходим
Художники готовы к бою
Занавес поднимается
Давайте начнем