Перевод текста песни E Dio Creò La Donna - Domenico Modugno

E Dio Creò La Donna (оригинал)

Dio creò per me
Le foreste e gli abissi del mare
E mi donò il bene infinito del sole
C’era intorno a me
Tutto ciò che potevo sognare
Io però non sorridevo mai
Ma una notte, mi risvegliai
Sul mio viso una carezza
Non ero solo, vicino a me
C’era la dolcezza di un sorriso
Il paradiso…
Dio creò per me
Il segreto più bello del mondo
Creò la donna
Con lei nacque l’amore…

И Бог Создал Женщину (перевод)

Бог создал для меня
Леса и морские глубины
И он дал мне бесконечное благо солнца
Вокруг меня было
Все, о чем я мог мечтать
Но я никогда не улыбался
Но однажды ночью я проснулся
Ласка на моем лице
Я был не один, рядом со мной
Была сладость улыбки
Небеса…
Бог создал для меня
Самый красивый секрет в мире
Он создал женщину
Вместе с ней родилась любовь...