Перевод текста песни Ditele Che Sono Felice - Domenico Modugno

Ditele Che Sono Felice (оригинал)

Se, se un giorno la incontrate
Non parlate delle cose che sapete… di me
Se, se è lei che ve lo chiede
Rispondete che sto bene
Che son ricco e son felice
No, non voglio che lei sappia mai
Che io l’amo ancora più di prima
Che io sono solo come un cane
Da sempre
Se, se un giorno la incontrate
E vi chiede di me
Ditele che son felice
Se, se un giorno la incontrate
E vi chiede di me
Ditele che son felice
Ditele che son felice

Скажите Ей, Что Я Счастлив, (перевод)

Если, если однажды ты встретишь ее
Не говори о том, что знаешь... обо мне.
Если, если это она просит тебя
Ответь, что я в порядке
Что я богат и счастлив
Нет, я не хочу, чтобы она когда-либо знала
Что я люблю ее еще больше, чем раньше
я как собака
Всегда
Если, если однажды ты встретишь ее
И он спрашивает тебя обо мне
Скажи ей, что я счастлив
Если, если однажды ты встретишь ее
И он спрашивает тебя обо мне
Скажи ей, что я счастлив
Скажи ей, что я счастлив