Перевод текста песни Day Tripper - Domain

Day Tripper (оригинал)

It’s been too long, it’s been too far gone
Since the dream of our life went astray
Now I’m here, in a sea of fear
Trying to fight every day
It’s deadly, it’s vicious
Look what you’re doing to me
It’s evil, grotesque
What do you want from me?
This drama, so sad
This is not how it should be
Just leave me — alone!
It’s all that I have to say!
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade
Since you’ve been gone, my life comes undone
But can’t keep from making me bleed
Can’t you see, we’re not meant to be
We have failed from the very first start
It’s deadly, it’s vicious
Look what you’re doing to me
It’s evil, grotesque
What do you want from me?
This drama, so sad
This is not how it should be
Just leave me — alone!
It’s all that I have to say!
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
(It's my life, can’t you see?)
Ohohoho — let’s end this evil Charade
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade
(This was never meant to be)
Out of my life — let’s end this deadly Charade
(It's my life, can’t you see?)
Free from this live — please end this evil Charade
Ohohoho — let’s end this deadly Charade
Ohohoho — let’s end this evil Charade

Day Tripper (перевод)

Это было слишком давно, это было слишком далеко
Поскольку мечта нашей жизни сбилась с пути
Теперь я здесь, в море страха
Пытаюсь драться каждый день
Это смертельно, это порочно
Посмотри, что ты делаешь со мной
Это зло, гротеск
Чего ты хочешь от меня?
Эта драма такая грустная
Это не так, как должно быть
Просто оставь меня — в покое!
Это все, что я должен сказать!
Охохохо — давайте закончим эту смертельную шараду
Охохохо — давайте покончим с этой злой шарадой
Поскольку тебя нет, моя жизнь рушится
Но не могу удержаться от того, чтобы заставить меня истекать кровью
Разве ты не видишь, мы не должны быть
Мы потерпели неудачу с самого первого запуска
Это смертельно, это порочно
Посмотри, что ты делаешь со мной
Это зло, гротеск
Чего ты хочешь от меня?
Эта драма такая грустная
Это не так, как должно быть
Просто оставь меня — в покое!
Это все, что я должен сказать!
Охохохо — давайте закончим эту смертельную шараду
(Это моя жизнь, разве ты не видишь?)
Охохохо — давайте покончим с этой злой шарадой
Охохохо — давайте закончим эту смертельную шараду
Охохохо — давайте покончим с этой злой шарадой
(Это никогда не должно было быть)
Из моей жизни — покончим с этой смертельной шарадой
(Это моя жизнь, разве ты не видишь?)
Свободный от этого живого — пожалуйста, покончите с этой злой Шарадой
Охохохо — давайте закончим эту смертельную шараду
Охохохо — давайте покончим с этой злой шарадой