Перевод текста песни Don't Count On Love - Domain

Don't Count On Love (оригинал)

Count on love — uuh yeah!
Count on love — whoohoo
Don’t count on, don’t count on
Count on love — oh won’t you count on love my baby
Count on love
Don’t count on, don’t count on
Blue-eyed darlin', young and sweet
Dreams of a lovin', to set her free
Tries to hold on to her dream
Waits for someone to make her feel
Cries herself to sleep tonight
No one here to hold her tight — no
Bittersweet, the hurting kind
All she ever kept inside
Dared to share her dreams at night
No one here to hold her tight
Don’t Count, Don’t Count on Love
You can get more from life, than you’re dreaming of
Oh honey
Don’t Count, Don’t Count on Love
Lonely nights
Don’t last forever
Count on love
Don’t count on, don’t count on
Shy little schoolgirl far from home
In the arms of a stranger she feels so alone
On the hunt every evening, she broke a thousand hearts
Never stays forever — she is gone!
Cries herself to sleep tonight
No one here to hold her tight, no, no, no
Bittersweet, the hurting kind
All she ever kept inside
Dared to share her dreams at night
No one here to hold her tight
Don’t Count, Don’t Count on Love
You can get more from life, than you’re dreaming of
Oh honey
Don’t Count, Don’t Count on Love
Lonely nights
Don’t last forever
Count on love — oh won’t you count on love, my baby
Count on love
Don’t count on, don’t count on

Не Рассчитывай На Любовь (перевод)

Рассчитывайте на любовь — ууу, да!
Рассчитывайте на любовь — whoohoo
Не рассчитывай, не рассчитывай
Рассчитывай на любовь — о, разве ты не рассчитываешь на любовь, моя малышка?
Рассчитывайте на любовь
Не рассчитывай, не рассчитывай
Голубоглазая дорогая, молодая и милая
Мечты о любви, чтобы освободить ее
Пытается держаться за свою мечту
Ждет, пока кто-нибудь заставит ее почувствовать
Плачет, чтобы уснуть сегодня вечером
Здесь нет никого, кто мог бы крепко обнять ее — нет.
Горько-сладкий, болезненный вид
Все, что она когда-либо держала внутри
Осмелилась поделиться своими мечтами ночью
Здесь нет никого, кто мог бы крепко держать ее
Не рассчитывай, не рассчитывай на любовь
Вы можете получить от жизни больше, чем мечтаете
О милая
Не рассчитывай, не рассчитывай на любовь
Одинокие ночи
Не длиться вечно
Рассчитывайте на любовь
Не рассчитывай, не рассчитывай
Застенчивая школьница далеко от дома
В объятиях незнакомца она чувствует себя такой одинокой
На охоте каждый вечер она разбила тысячу сердец
Никогда не остается навсегда — она ушла!
Плачет, чтобы уснуть сегодня вечером
Здесь нет никого, кто мог бы крепко обнять ее, нет, нет, нет.
Горько-сладкий, болезненный вид
Все, что она когда-либо держала внутри
Осмелилась поделиться своими мечтами ночью
Здесь нет никого, кто мог бы крепко держать ее
Не рассчитывай, не рассчитывай на любовь
Вы можете получить от жизни больше, чем мечтаете
О милая
Не рассчитывай, не рассчитывай на любовь
Одинокие ночи
Не длиться вечно
Рассчитывай на любовь — о, ты не будешь рассчитывать на любовь, мой ребенок
Рассчитывайте на любовь
Не рассчитывай, не рассчитывай