Перевод текста песни Heart On the Line - Domain

Heart On the Line (оригинал)

Well I’ve always been a dreamer
I’ve always tried my best to be free, so free
But as soon as you start trying
You’re half way where you’re losing yourself
No one ever should be cheatin'
Only true love hurts
I can’t trust my heart so blue (my heart so blue)
Don’t believe in what I’m feelin'
Only true love hurts
I know I should be over you
Heart On The Line, Heart On The Line
I feel that my heart this time is just doing time
Stop wasting my time, chasing my time
Stop fighting this love with my heart on
Heart On The Line
When your heart is bleedin'
It’s way too hard to find what you need
It’s like searching for a new love
Love strikes like lightning, takes you by storm, by storm
No one ever should be cheatin'
Only true love hurts
I can’t trust my heart so blue (my heart so blue)
Don’t believe in what I’m feelin'
Only true love hurts
I know I should be over you
Heart On The Line, Heart On The Line
I feel that my heart this time is just doing time
Stop wasting my time, chasing my time
Stop fighting this love with my heart on
Heart On The Line

Сердце на линии (перевод)

Ну, я всегда был мечтателем
Я всегда старался быть свободным, поэтому свободным
Но как только вы начнете пытаться
Вы на полпути, где вы теряете себя
Никто никогда не должен обманывать
Только настоящая любовь причиняет боль
Я не могу доверять своему сердцу такому синему (сердцу такому синему)
Не верь в то, что я чувствую
Только настоящая любовь причиняет боль
Я знаю, что должен быть над тобой
Сердце на линии, сердце на линии
Я чувствую, что мое сердце на этот раз просто делает время
Хватит тратить мое время, преследуя мое время
Перестань бороться с этой любовью с моим сердцем.
Сердце на линии
Когда твое сердце истекает кровью
Слишком сложно найти то, что вам нужно
Это похоже на поиск новой любви
Любовь поражает, как молния, берет вас штурмом, штормом
Никто никогда не должен обманывать
Только настоящая любовь причиняет боль
Я не могу доверять своему сердцу такому синему (сердцу такому синему)
Не верь в то, что я чувствую
Только настоящая любовь причиняет боль
Я знаю, что должен быть над тобой
Сердце на линии, сердце на линии
Я чувствую, что мое сердце на этот раз просто делает время
Хватит тратить мое время, преследуя мое время
Перестань бороться с этой любовью с моим сердцем.
Сердце на линии