Перевод текста песни You'll Never Be the Sun - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

You'll Never Be the Sun (оригинал)

You’ll never be the sun
Turning in the sky
And you won’t be the moon above us On a moonlit night
And you won’t be the stars in heaven
Although they burn so bright
But even on the deepest ocean
You will be the light
You may not always shine as you go Barefoot over stone
You might be so long together
Or you might walk alone
And you won’t find that love comes easy
But that love is always right
So even when the dark clouds gather
You will be the light
And if you lose the part inside
When love turns 'round on you
Leaving the past behind
Is knowing you’ll do like you always do Holding you blind
Keeping you true
You’ll never be the sun
Turning in the sky
And you won’t be the moon above us On a moonlit night
And you won’t be the stars in heaven
Although they burn so bright
But even on the deepest ocean
You will be the light
You will be the light
You will be the light
Musicians:
Edgar Meyer- Acoustic Bass
Mark Casstevens- Acoustic Guitar
Dean Parks- Acoustic Guitar
David Campbell- Strings

Ты Никогда Не Будешь Солнцем. (перевод)

Ты никогда не будешь солнцем
Вращение в небе
И ты не будешь луной над нами В лунную ночь
И ты не будешь звездой на небе
Хотя они горят так ярко
Но даже в самом глубоком океане
Ты будешь светом
Вы можете не всегда сиять, когда идете босиком по камню
Вы могли бы быть так долго вместе
Или вы можете идти в одиночку
И вы не найдете, что любовь дается легко
Но эта любовь всегда права
Так что, даже когда собираются темные тучи
Ты будешь светом
И если вы потеряете часть внутри
Когда любовь оборачивается вокруг тебя
Оставив прошлое позади
Зная, что ты будешь поступать так же, как всегда, держать тебя вслепую
Сохраняя вас верным
Ты никогда не будешь солнцем
Вращение в небе
И ты не будешь луной над нами В лунную ночь
И ты не будешь звездой на небе
Хотя они горят так ярко
Но даже в самом глубоком океане
Ты будешь светом
Ты будешь светом
Ты будешь светом
Музыканты:
Эдгар Мейер - акустический бас
Марк Касстивенс — акустическая гитара
Дин Паркс — акустическая гитара
Дэвид Кэмпбелл — струнные